You searched for: betalingsbalancestrømme (Danska - Tyska)

denne statistiske information kan ligeledes anvendes til beregning af betalingsbalancestrømme.
diese statistischen informationen können auch zur errechnung der stromgrößen in der zahlungsbilanz herangezogen werden.

periodiske beholdningsdata kan også anvendes til at kontrollere, om betalingsbalancestrømme er plausible.
regelmäßige angaben zu bestandsdaten ermöglichen zudem eine plausibilitätskontrolle für die stromgrößen der zahlungsbilanz.

ecb’s geografiske opdeling for kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data over kapitalbalancen over for udlandet
geografische gliederung der ezb in bezug auf die vierteljährliche zahlungsbilanz und den jährlichen auslandsvermögensstatus

begreberne, definitionerne og opdelingerne er i overensstemmelse med dem, der anvendes for de kvartårlige betalingsbalancestrømme.
konzepte, definitionen und gliederungen stimmen mit jenen, die bei den vierteljährlichen zahlungsbilanzstromgrößen verwendet werden, überein.

kapitalbalancen over for udlandet skal, i videst muligt omfang, opgøres på samme måde som de kvartårlige betalingsbalancestrømme.
die abgrenzung des auslandsvermögensstatus sollte sich möglichst eng an das schema für die vierteljährlichen zahlungsbilanzstromgrößen halten.

principperne, definitionerne og opdelingerne ligger på linje med dem, der anvendes for kvartalsvise/ årlige betalingsbalancestrømme.
konzepte, definitionen und untergliederungen stimmen mit jenen, die bei den vierteljährlichen/ jährlichen zahlungsbilanzströmen verwendet werden, überein.

denne statistiske information er nøglen til opstillingen af konti for udlandet i euroområdets kvartalsvise finansielle konti og kan også bidrage til opstillingen af betalingsbalancestrømme.
diese statistischen daten sind für die erstellung des kontos der übrigen welt in der vierteljährlichen kapitalbilanz des euro-währungsgebiets äußerst wichtig und können zudem zur erstellung der zahlungsbilanzstromgrößen beitragen.

ken for euroområdet i kraft af bl.a. en mere detaljeret geografisk fordeling og sektorfordelingaf betalingsbalancestrømme og beholdninger indeholdt i kapitalbalancen over for resten af verden.
als beitrag zur besseren bereitstellung statistischer daten veröffentlicht die ezb seit august2003 auf monatlicher basis das „statistics pocket book“, in dem in überschaubarer formdie wichtigsten und aktuellsten statistischen daten des euroraums zusammengefasst sind.

liste over internationale organisationer ( ) i ecb 's geografiske opdeling af kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data for kapitalbalancen over for udlandet 1
liste der internationalen organisationen21 für die geografische gliederung der ezb in bezug auf die vierteljährlichen zahlungsbilanzstromgrößen und den jährlichen auslandsvermögensstatus

der kræves ikke en geografisk opdeling af positioner i finansielle derivater uden for euroområdet . tabel 6 ecb 's geografiske opdeling for kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data over kapitalbalancen over for udlandet
eine geografische gliederung nach beständen an finanzderivaten nach ländern außerhalb des euro-währungsgebiets ist nicht erforderlich .

tabel 8 liste over internationale organisationer ( 1 ) i ecb 's geografiske opdeling af kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data for kapitalbalancen over for udlandet 1 .
tabelle 8 liste der internationalen organisationen ( 1 ) für die geographische gliederung der ezb in bezug auf die vierteljährliche zahlungsbilanz und den jährlichen auslandsvermögensstatus 1 .

for opdelingen af porteføljeinvesteringer på passivsiden for euroområdet efter sektor er kravene med hensyn til data for kapitalbalancen over for udlandet de samme som for betalingsbalancestrømmene.
für die gliederung der nettoverbindlichkeiten aus wertpapieranlagen des euro-währungsgebiets nach sektoren gelten dieselben anforderungen bezüglich der daten über den auslandsvermögensstatus wie für die zahlungsbilanzstromgrößen.