Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
borken i marts 1994.
diese projekte tagten im märz 1994 in der europäischen umweltakademie in borken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finanzamt borken fastsatte desuden beskatningsgrundlaget vedrørende
sie gingen von einem sitz der geschäftsleitung der
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beskæftigelse, uddannelse og socialpolitik dræbte og tilskadekomne ved mineulykken i borken (forbundsrepublikken tyskland).
beschäftigung, bildung und sozialpolitik
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse foranstaltninger omfatter forebyggende nedslagning af alle svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i gemeinde borken i nordrhein-westfalen.
zu diesen maßnahmen gehörte die präventive räumung aller schweinehaltungsbetriebe in der schutzzone im umkreis um einen bestätigten ausbruch in der gemeinde borken in nordrhein-westfalen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 formand for landbokvindeforeningen i velen (1970-1976). formand for landbokvindeforbundet i borken (1973-1986).
0 ministerin in der ersten provisorischen autonomen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv 2001/89/ef, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i gemeinde borken i nordrhein-westfalen.
unbeschadet der im rahmen der richtlinie 2001/89/eg getroffenen maßnahmen deutschland schnellstmöglich alle schweine aus den schweinehaltungsbetrieben in der schutzzone um einen bestätigten ausbruch in der gemeinde borken in nordrhein-westfalen präventiv entfernen lässt.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: