You searched for: budgettildeling (Danska - Tyska)

oprindelig budgettildeling
ursprünglicher haushaltsansatz

2.5 budgettildeling
2.5 mittelausstattung

budgettildeling i beslutningen i eur
mittelzuweisung in eur gemäß der entscheidung

foreslået budgettildeling for 2014-2020
vorgeschlagene mittelausstattung 2014 - 2020

budgettildeling til bistand på kommissionens initiativ
mittelzuweisung für hilfe auf initiative der kommission

1 a, turnus 2001, 1 a uden budgettildeling
1 a, rotationsverfahren 2001, 1 a nicht im haushalt veranschlagt

vi foreslår naturligvis ikke en ekstra budgettildeling.
natürlich planen wir keine zusätzliche haushaltszuweisung.

den foreslåede procentvise budgettildeling er ligeledes angivet.
die vor­geschla­gene prozentuale budget-zuordnung ist hierbei ebenfalls gezeigt.

figur 1: budgettildeling ud fra aktionstype i programmet
abbildung 1: mittelzuweisung fÜr das programm nach aktion

der er foretaget en større budgettildeling til dette formål.
zur verwirklichung dieses ziels werden beträchtliche mittel bereitgestellt.

mulighed nr. 3 – egf som selvstændig fond med egen budgettildeling.
option 3 – der egf als eigenständiger fonds mit eigenen haushaltsmitteln.

cards-programmets budgettildeling var på over 5 000 millioner euro.
die mittelausstattung des programms cards betrug mehr als 5 000 millionen euro.

tabel 6: budgettildeling til og betaling for teknisk bistand - 2001
tabelle 6: mittelzuweisungen und zahlungen für technische hilfe — 2001

den oprindelige budgettildeling for 2013 var allerede programmeret inden udgangen af 2012.
die programmierung der ursprünglichen mittelzuweisungen für 2013 war bereits ende 2012 abgeschlossen worden.

en vigtig del af den årlige budgettildeling skal anvendes til at støtte investeringer.
ein großer teil der jährlichen mittelausstattung ist für die förderung von investitionen zu verwenden.

aktion 1 og aktion 7 vil blive gennemført inden for den eksisterende budgettildeling.
aktion 1 und aktion 7 werden im rahmen des bestehenden haushaltsrahmens umgesetzt.

der vil ikke blive afsat nogen på forhånd fastlagt national budgettildeling under ordningen.
eine vorherige festlegung von zuteilungen für die einzelnen länder gibt es bei diesem system nicht.

det henstiller ind trængende, at den af kommissionen foreslåede budgettildeling på 105 millioner ecu fastholdes.
er fordert nachdrücklich, daß keine abstriche an den von der kommission veranschlagten haushaltsmitteln in höhe von 105 millionen ecu vorgenommen werden.

programmet består af fire dele: et program for istandsættelse af skoler; en budgettildeling til
zustimmung nr. 20/93 des rates zum abschluß des abkommens im namen der egks am 10. dezember.

forøgelse af den maksimale garantimængde til ca. 2.000.000 t samtidig med den nødvendige budgettildeling.
wir fordern eine anhebung der garantierten höchst menge auf ca. 2 000 0001, zusammen mit den notwendigen haushaltsbeibilfen.