Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diverse bygningskonstruktioner
diverse bauwerke
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rådgivning i forbindelse med bygningskonstruktioner
beratung im hochbau
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nord-syd-samarbejde normer for bygningskonstruktioner
organisation der vereinten nationen für ernährung und landwirtschaft use fao (7606)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aluminiumskonstruktioner (f.eks. han garer og andre bygningskonstruktioner.
konstruktionen sowie teile von konstruktionen (z. b. schuppen, brücken und brückenteile, türme, kasten, pfeiler, säulen, gerüste, bedachungen, tür- und fensterrahmen, geländer), aus aluminium; zu konstruktionszwecken vorge arbeitete bleche, stäbe, profile, rohre usw., aus aluminium
der findes hos forbrugere eller producenter kun liden eller ingen viden og erfaring vedrørende bygningskonstruktioner.
auf dem gebiet der baukonstruktionen sind sowohl bei den abnehmern als auch bei den herstellern wenig bzw. überhaupt keine kenntnisse und erfahrungen vorhanden.
1.1 cement er et grundlæggende materiale til bygningskonstruktioner og andre ingeniørmæssige infrastruktur- og vandledningskonstruktioner.
1.1 zement ist sowohl im hoch- als auch im tiefbau ein grundlegender baustoff.
6837 bygge- og anlægsvirksomhed bygningsudstyr lydisolering varmeisolering bygningskonstruktioner, normer for — use byggebestemmelser (2846)
bodenhaltung mt 5631 landwirtschaftliche erwerbstätigkeit uf freilandhaltung bt1 viehhaltung
kommissionen har til det formål udarbejdet en grønbog, hvori der lægges vægt på ud vikling af alternative energikilder, anvendelse af energibesparende transportformer samt gennemførelse af energbesparende foranstaltninger generelt, f.eks. i forbindelse med bygningskonstruktioner.
doch man müsse zur zeit die schwierige soziale situation berücksichtigen, besonders für fischer, landwirte und transportunternehmen.