You searched for: comex (Danska - Tyska)

stena og comex, ville kunne påvirke konkurrencen på det i forvejen stærkt koncentrerede marked.
da bekaert und bridón ebenfalls stahl­drahterzeugnisse herstellen, beschwor diese situation in einem unannehmbaren — d. h. mit den wettebewerbsregeln der gemeinschaft nicht zu vereinbarenden — umfang die gefahr einer geschäftlichen zusammenarbeit zwischen diesen partnern herauf.

efter kommissionens indgreb enedes stena og comex om, at de herefter skulle være helt uafhængige indbyrdes.
bekaert und british steel werden künftig über 60 % bzw. 40 % der twil­anteile verfügen.

domstolens afgørelse i fen-comex-sagen afværger denne fare for fællesskabets statsstøttepolitik. tik.
damit gelangte er zu dem ergebnis, daß artikel 12 „unmittelbare wirkungen erzeugt und individuelle rech te begründet, welche die staatlichen gerichte zu beachten haben".

stena skulle sælge houlder offshores kapitalinteresser til comex-koncernen og leje et af dykkerskibene ud til comex i to år.
im gegenzug für die abtretung der twil­beteiligung wird bridón unter anderem eigentü­mer in drei tochtergesellschaften der betreffenden gesellschaft.

comex følte sig sikker på, at selskabet efter dette tidsrum ville have alternative muligheder. i betragtning heraf henlagde kommissionen sagen.
die kommission hat den fall daher im februar 1989 zu den akten gelegt.

eksekutivkomite´ens afgØrelse af 14. december 1993 om fælles procedurer for annullation eller ophævelse af det ensartede visum eller afkortelse af dets gyldighedsperiode (sch/comex(93)24) ... ... ... ...
verringerung der gu¨ltigkeitsdauer einheitlicher visa [sch/comex (93) 24]