You searched for: compound (Danska - Tyska)

compound-fase
compound-phase

compound follower
mehrfachfolgeschaltung

compound-lokomotiv
verbundlokomotive

integreret kredsløb med compound halvledere
integrierter schaltkreis aus zusammengesetzten halbleitermaterialien

margarine, compound lard og andet tilberedt spisefedt
margarine, kunstspciscfim und andere genießbare verarbeitete fette

monokulære og/eller binokulære compound-lysmikroskoper
monokulare und/oder binokulare lichtmikroskope

telmisartan metaboliseres ved konjugation til glucuronidet til parent compound.
telmisartan als ausgangssubstanz wird durch konjugation zum glucuronid metabolisiert.

compound( 5000; 0, 12; 4; 5) er lig med 9030, 56
compound(5000;0,12;4;5) ergibt 9030,56

cagr: compound annual growth rate (samlet årlig vækstrate).
cagr: mittlere jahreszuwachsrate.

reaktionen med bariumhydroxid resulterer i en større produktion af compound a end reaktionen med natronkalk.
bei der reaktion mit bariumhydroxid wird mehr substanz a gebildet als bei der reaktion mit natronkalk.

selvom compound a hos rotter er nyretoksisk afhængigt af dosis, er mekanismen ved denne nyretoksicitet ukendt.
substanz a hat bei ratten eine dosisabhängige nephrotoxische wirkung, wobei der mechanismus dieser nierentoxizität bisher noch ungeklärt ist.

langvarig, low-flow anæstesi med sevofluran bør undgås på grund af risiko for ophobning af compound a.
wegen der risiken einer kumulation der substanz a soll eine langzeitanwendung von sevofluran bei niedriger fließgeschwindigkeit vermieden werden.

»amin industrial complex (alias a) amin industrial compound, b) amin industrial company).
‚amin industrial complex (auch: a) amin industrial compound, b) amin industrial company).

finansieringsmodel med compound annual growth rate: det centrale ved denne model er, at der anvendes en geometrisk og ikke en aritmetisk middelværdi (compound annual growth rate).
finanzierungsansatz mit compound annual growth rate: im mittelpunkt dieses ansatzes steht die verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen mittelwertes (compound annual growth rate).

det aritmetiske gennemsnit, som bdb lægger til grund, giver ukorrekte resultater; man bør derimod lægge det geometriske gennemsnit (»compound annual growth rate«) til grund.
der vom bdb herangezogene arithmetische durchschnitt liefere inkorrekte ergebnisse; vielmehr habe man auf den geometrischen durchschnitt („compound annual growth rate“) abzustellen.

titel på dokumentet position paper on the non- clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound note for guidance on specification limits for residues of metal catalysts note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology- derived proteins as drug substance:
titel des dokuments position paper on the non-clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound note for guidance on specification limits for residues of metal catalysts note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology-derived proteins as drug substance: