You searched for: concrete design (Danska - Tyska)

design
design

& design
berichtsentwurf

sproglig design
sprach-"engineering"

what does this all mean in concrete terms?
im einzelnen bedeutet dies:

[concrete dates will be inserted when possible]
[konkrete daten werden eingefügt, sobald dies möglich ist]

concrete measures in the fight against anti-semitism
konkrete maßnahmen zur bekämpfung des antisemitismus

this is a concrete step that should be encouraged in the future.
dies war ein konkreter schritt, auf dem künftig weiter aufgebaut werden sollte.

a european mobility card would be a concrete and effective tool to this end.
to this end a european mobility card would be a concrete and effective tool.

concrete measures in the fight against racism, and xenophobia, including islamophobia
konkrete maßnahmen zur bekämpfung von rassismus und fremdenfeindlichkeit einschließlich islamfeindlichkeit

a number of concrete suggestions made by the social partners were taken up in the report.
einige konkrete anregungen der sozialpartner wurden im bericht übernommen.

its use as a replacement for natural sand as an aggregate in concrete production is not yet common practice.
ihre verwendung anstelle von natursand als zuschlagstoff in der betonproduktion ist noch nicht gängige praxis.

state enterprise for light weight concrete and sand lime bricks industries. adresse: p.o.
state enterprise for light weight concrete and sand lime bricks industries. adresse: p.o.

annex i: concrete tasks or activities contained in white paper financial services _bar_
annex i: concrete tasks or activities contained in white paper financial services _bar_

it is therefore all the more important for member states to adopt concrete measures and to allow spill-over effects to benefit everyone.
umso wichtiger ist es, dass alle eu-staaten konkrete maßnahmen setzen und spillover-effekte allen zugute kommen.

præsidiet godkendte, at studien "devising concrete actions to implement the european energy dialogue" tilføjes studieprogrammet for 2015.
das prÄsidium genehmigt die hinzufügung der studie "konkrete maßnahmen zur verwirklichung des europäischen energiedialogs" zum studienprogramm 2015.

the project will show that - with a proper source selection and wet processing using a jig - the demolition sand can be generally used as an aggregate for concrete.
anhand des projekts soll gezeigt werden, dass der sand aus dem abbruchmaterial im allgemeinen als zuschlagstoff für beton verwendet werden kann, sofern das material geeigneter herkunft ist und eine nassaufbereitung unter einsatz eines vorklassiersiebes erfolgt.

the eu is not only a donor of development aid, but also a political and commercial partner, and its relations with its caribbean partners should include broad, concrete and constructive political dialogue.
die eu ist nicht nur geber von entwicklungshilfe, sondern auch politischer und handelspolitischer partner.

i stk. 1 ændres ordene "inden den 1. november 2012" til "inden [insert concrete date 24 måneder efter denne forordnings ikrafttrædelse]".
in absatz 1 werden die worte „bis zum 1. november 2012“ durch die worte „bis zum [konkretes datum einfügen – 24 monate nach inkrafttreten dieser verordnung]" ersetzt.