You searched for: consorzi (Danska - Tyska)

støtteordning: støtte til consorzi fidi i landbrugssektoren
titel: beihilfe für garantiekonsortien im landwirtschaftssektor

consorzi di bonifica (konsortier for grundforbedringsarbejder),
consorzi di bonifica (konsortien für mediorationen),

- consorzi di bonifica (konsortier för markåtervinning),
- consorzi di bonifica (consortia op het gebied van de grondverbetering)

consorzi per le aree industriali (konsortier for industriområder)
consorzi per le aree industriali (konsortien für industriegebiete)

- consorzi per le aree industriali (konsortier för industriområden),
- consorzi per le aree industriali (consortia voor industriegebieden)

formål: at tilføre garantimidler til consorzi fidi i regionen basilicata.
zielsetzung: diese beihilferegelung zielt darauf ab, die garantiefonds der garantiekonsortien (consorzi fidi) in der region basilicata aufzustocken.

- potranno ottenere garanzie anche gli operatori che non sono soci dei consorzi;
- potranno ottenere garanzie anche gli operatori che non sono soci dei consorzi;

la presente decisione riguarda solo il dispositivo relativo alla ristrutturazione delle cooperative e dei loro consorzi.
la presente decisione riguarda solo il dispositivo relativo alla ristrutturazione delle cooperative e dei loro consorzi.

- consorzi per le opere idrauliche (konsortier för hydrauliska bygg- och anläggningsarbeten)
- consorzi per le opere idrauliche (consortia voor waterbouwkundige werken)

consorzi stiller garantier for lån, som optages af små og mellemstore virksomheder i landbrugssektoren i denne region.
diese garantiekonsortien gewähren garantien für kredite für kmu im landwirtschaftssektor in der region

- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;
- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;

der kan ikke ydes støtte til "consorzi di tutela", hvis formål er uforenelige med en rådsforordning om en fælles markedsordning
beihilfen an schutzverbände, deren ziele mit einer ratsverordnung zur errichtung einer gemeinsamen marktorganisation unvereinbar sind, sind nicht freigestellt

esse hanno inoltre assicurato che i fondi pubblici versati in dotazione saranno impiegati unicamente per la prestazione di garanzie e in nessun caso per coprire le spese di funzionamento dei consorzi.
esse hanno inoltre assicurato che i fondi pubblici versati in dotazione saranno impiegati unicamente per la prestazione di garanzie e in nessun caso per coprire le spese di funzionamento dei consorzi.

enti poruali e æroportuali (havne- og lufthavnsmyndigheder), consorzi per le opere idrauliche (vandbygningskonsortier),
enti portuali e aeroportuali (hafen- und flughafenbehörden), consorzi per le opere idrauliche (konsortien für wasserbauarbeiten),

18. i contributi di cui al paragrafo 2, lettera a) sono concessi ai consorzi fidi che ne facciano richiesta e non sono cumulabili con altre provvidenze aventi finalità analoghe.
18. i contributi di cui al paragrafo 2, lettera a) sono concessi ai consorzi fidi che ne facciano richiesta e non sono cumulabili con altre provvidenze aventi finalità analoghe.

università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (statsuniversiteter, statslige universitetsinstitutter, konsortier for udbygning af universiteter)
università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (staatliche universitäten, staatliche universitätsinstitute, konsortien für den ausbau der universitäten)

den 31. december 1989, dvs. i den periode, hvor ansøgningen blev behandlet, solgte fedital sin virksomhed i massa lombarda til colombani lusuco spa, som federazione italiana dei consorzi agrari også kontrollerede.
während der prüfung des antrags verkaufte fedital am 31. dezember 1989 ihren betrieb massa lombarda an die colombani lusuco spa, die ebenfalls von der federazione italiana dei consorzi agrari kontrolliert wurde.

- l'equivalente sovvenzione lordo delle garanzie prestate dai consorzi sarà calcolato secondo il metodo descritto al punto 3.2, secondo trattino, della comunicazione della commissione sull'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato ce agli aiuti di stato concessi sotto forma di garanzie;
- l'equivalente sovvenzione lordo delle garanzie prestate dai consorzi sarà calcolato secondo il metodo descritto al punto 3.2, secondo trattino, della comunicazione della commissione sull'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato ce agli aiuti di stato concessi sotto forma di garanzie;