You searched for: dekorative (Danska - Tyska)

dekorative bånd
zierbänder

dekorative effektmalinger
lacke für dekorationseffekte

l) dekorative effektmalinger
l) beschichtungsstoffe für dekorationseffekte

dekorative indendørsmalinger og ­lakker
feste abfälle gefährliche stoffe

dekorative fibre og antistatiske fibre
fasern mit dekorativer wirkung und antistatische fasern

dekorative strimler, af den art der anvendes til emballering
zierstreifen von der für verpackungszwecke verwendeten art

— som kan anvendes som brændstof i dekorative lamper, og
— die als brennstoff in zierlampen verwendet werden können und

haven indeholder en labyrint, en smuk samling af dekorative elementer,
jahrhundert mit labyrinth,

de beskadigede dekorative elementer skal repareres, og der skal foretages nyplantninger.
ferner sollen schadhafte schmuckelemente restauriert und eine neue bepflanzung angelegt werden.

kan anvendes som brændstof i dekorative olielamper beregnet til private brugere, og
sie als für die abgabe an die breite Öffentlichkeit bestimmter brennstoff in dekorativen Öllampen verwendet werden können und

de benyttes hovedsagelig til dekorative formål, men de har også en beskyttende rolle.
sie dienen zwar vorwiegend der dekoration, haben aber auch schutzwirkung.

stenurnerne, statuerne og de dekorative elementer er tilført haven i 1930'erne.
in den 30er jahren dieses jahrhunderts kamen steinurnen, statuen und zierelemente dazu.

næste afsnit indeholder specialtaster, som bortset fra backspace og returtasten kun er dekorative.
der nächste abschnitt enthält die sondertasten, nur die werte für die rücktaste (backspace) und die eingabetaste (enter) werden berücksichtigt.

disse positioner omfatter dog ikke kollager og lignende dekorative platter henhørende under pos. 9701.
zu diesen positionen gehören jedoch nicht collagen und ähnliche dekorative bildwerke der position 9701.

pladerne kan endvidere på en af fladerne være forsynet med dekorative furer med et indbyrdes mellemrum på ca. 7 cm.
diese platten können ebenfalls auf einer fläche mit ziernuten in abständen von etwa 7 cm versehen sein.

cen _bar_ en 14059:2002 dekorative olielamper — sikkerhedskrav og prøvningsmetoder _bar_
cen _bar_ en 14059:2002 dekorative Öllampen — sicherheitsanforderungen und prüfverfahren _bar_

- spil til en eller flere deltagere, samt alle genstande bestemt til saadanne formaal, selv ud fra dekorative aspekter.
- in spielen für einen oder mehrere teilnehmer oder in gegenständen, die zur verwendung als solche, auch zur dekoration, bestimmt sind.

desuden er der flere af havens store dekorative elementer, som f.eks. den palladianske bro, der trænger til istandsættelse.
ferner sind zahlreiche teile der großen zierbauten wie die palladische brücke renovierungsbedürftig.

parkens beplantning og dekorative elementer er i øjeblikket i meget dårlig stand, hvilket bl.a. skyldes det store antal besøgende.
bepflanzung und schmuckelemente sind auch aufgrund der hohen besucherzahlen in einem schlechten zustand.

appelkammeret præciserede, at anvendelsen af forskellige farver er banal og kan, ud over det dekorative aspekt, angive, at der er forskellige aktive virkemidler.
die verwendung unterschiedlicher farben sei banal und, abgesehen vom dekorativen erscheinungsbild, geeignet, auf das vorhandensein unterschiedlicher wirkstoffe hinzuweisen.