Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(dj ef's garanti omfattede den 31. december 1993 et samlet udestående på 3895 989.
(d) der ausstehende gesamtbetrag der durch die bürgschaft der eg besicherten darlehen beläuft sich zum 31. dezember 1993 auf 3 895 989 ecu.
(dj inden for grænsen af et årligt toldkontingent på globalt 285 000 hl for varer, der henhører under disse to underpositioner
(d) im rahmen eines jährlichen zoll kontingents von insgesamt 285000 hl für die erzeugnisse dieser beiden tarifstellcn.
belgien – en dj vil bruge biodiversitet til at få gæsterne ud på dansegulvet i palais des beaux-arts i bruxelles.
belgien – ein dj wird mit dem thema artenvielfalt besucher auf die tanzfläche im palais des beaux-arts in brüssel locken.
(dj) om nødvendigt indgå ordninger med andre relevante organisationer for at sikre, at ovenstående krav til stadighed er opfyldt.
(dj) sie treffen gegebenenfalls vereinbarungen mit anderen einschlägigen organisationen, um die kontinuierliche einhaltung dieser anforderungen zu gewährleisten.
.g@ > g lbe;:@ > nbjd > g= > dj:?l denne konvention skal i en kontraherende stat anvendespì aftaler, der er indgìet efter det tidspunkt, hvor konventionen er trìdt i kraft i den pìgºldende stat.
dieses âbereinkommen ist in einem vertragsstaat auf ver t r ê ge anzuwenden, die geschlossen worden sind, nach-dem das âbereinkommen f Ÿ r diesen staat in kraft getre-ten ist.