You searched for: droits (Danska - Tyska)

droits de propriété intellectuelle et industrielle
rechte an geistigem und gewerblichem eigentum

droits sociaux fondamentaux et normes fondamentales du travail
grundlegende soziale rechte und arbeitsnormen

respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales
achtung der menschenrechte und grundfreiheiten

(5) promotion et protection des droits des femmes et des enfants
(5) förderung und schutz der rechte von frauen und kindern

(g) l'acquisition de droits de propriété intellectuelle non brevetables;
(g) l'acquisition de droits de propriété intellectuelle non brevetables;

- »droits de douane réduits comme prévu dans l'accord«,
- "droits de douane réduits comme prévu dans l'accord",

(10) accroître la promotion et la protection des droits des femmes et des enfants
(6) stärkung der förderung und des schutzes der rechte von frauen und kindern

renforcer les structures chargées notamment des brevets et des garanties des droits d’auteur ;
ausbau der für patente und urheberrechte zuständigen strukturen

(6) augmenter les efforts pour faciliter l’accès à la justice et aux droits
(2) verstärkung der anstrengungen zur erleichterung des zugangs zur justiz und der wahrnehmung von rechten

consolidation des droits de l’enfant en application de la convention relative aux droits de l’enfant
konsolidierung der rechte des kindes durch anwendung des Übereinkommens über die rechte des kindes;

(3) respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales conformément aux conventions internationales
(3) achtung der menschenrechte und grundfreiheiten im einklang mit den internationalen Übereinkünften

- droits de douane limités a 6 % ad valorem [règlement (ce) no 2248/2004],
- droits de douane limités a 6 % ad valorem [règlement (ce) no 2248/2004],

- droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (ce) n° 2274/2003]
- droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (ce) n° 2274/2003]

9.1 la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
9.1 la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .