You searched for: dut (Danska - Tyska)

dut
prüfling

1 = dut
1 = te beproeven object

deug, bts, dut og andre uddannelser på niveau iii
deug, bts, dut und andere ab­schlüsse auf der stufe iii

7 = dut-grænseflade: stimulerings- og overvågningsudstyr
7 = interface te beproeven object: excitatie- en observatieapparatuur

studenterhåndbog tet 3-årigt specialestudium efter en deug eller dut.
das diplom bestätigt den erfolg eines dreijährigen spezialstudiums im anschluß an ein deug oder

ud over studerende, skal iup inden for rammerne af efter­ og videreuddannelse optage indehavere af en bts eller dut med praktisk arbejdskendskab.
darüber hinaus sollen die iup im rahmen der beruflichen weiterbildung auch jüngeren inhabern von bts oder dut-abschlüssen, die bereits über berufserfahrung verfügen, zugänglich sein.

det tilstræbes at lede de elever, der hidtil er gået over på første trin i de almene universitetsstudier, over i bts eller dut.
es geht darum, einen teil der schüler, die bisher das erste und zweite studienjahr (premier cycle) der allgemeinbildenden studiengänge an den universitäten absolvierten, auf einen zum bts oder zum dut führenden ausbildungsgang zu orientieren.

det åbner mulighed for at fort­sætte i samme uddannelsesretning, f.eks. fra cap til bep, fra bep til erhvervsfaglig studentereksamen og fra btn til dut el­
1. zur definition, zu den inhalten und der entwicklung der ausbildungen in den berufszweigen, die in ihren zuständig­keitsbereich fallen;

indslusningen på arbejdsmarkedet er bedre i industrisektoren end i servicesektoren, hvor nogle bts konkurrerer med dut (teknologisk universitetsdiplom).
im industriellen sektor verläuft die eingliederung ins berufsleben problemloser als im dienstleistungsbereich, wo manche bts mit den dut konkurrieren müssen.

- den teknologiske undervisning fører til kvalifikationer på niveau iv og iii. det drejer sig om teknologisk studentereksamen på niveau iv og teknologiske universitetsdiplomer (dut) samt højere teknikerbeviser (bts) på niveau iii.
— das technologisch-fachliche schulwesen und die technologischen univer­sitären kurzstudiengänge ermöglichen den erwerb von qualifikationen der niveaus iv und iii. es handelt sich um fachabiturabschlüsse des niveaus iv sowie um höhere technikerbriefe mit universitärer ausbildung (diplômes universitaires de technologie, dut) und höhere technikerbriefe mit schu­lischer ausbildung (brevets de techniciens supérieurs, bts) des niveaus iii. letztere abschlüsse können nach dem abitur innerhalb von zwei jahren erworben werden (sie zählen daher zu den universitären kurzstudiengängen).