Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
areas of work:
tätigkeitsfelder:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the principal elements of these guidelines are:
die wichtigsten bestandteile dieser leitlinien sind:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niveaubudgeted cost of work scheduled
ebenebudgeted cost of work scheduled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acwp (omkostning) budgeted cost of work scheduled
ikaa (kosten)budgeted cost of work scheduled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the changing world of work - mødeprotokol fra konference
veränderungen in der arbeitswelt - konferenzbericht
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
areas of work for other the social economy stakeholders
tätigkeitsfelder für andere interessengruppen der sozialwirtschaft
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opgaver rapporteret% 1% fuldførtbudgeted cost of work scheduled
aufgabe wird mit %1% abgeschlossen angegebenbudgeted cost of work scheduled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problems with posting of workers
problem bei entsendung
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerhard bosch, leder af labour market department, institute of work and technology,
herr gerhard bosch, leiter der abteilung arbeitsmarkt, institut für arbeit und technologie,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
communication barriers may affect the quality of work and teamwork; less solidarity in the workforce
kommunikationsbarrieren können qualität der arbeit und teamarbeit erschweren; entsolidarisierung der belegschaft
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one element of sustainability is urban regeneration.
ein element der nachhaltigkeit ist die stadterneuerung und- umwandlung.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vice-chairman of workers' group ilo
vizepräsident der arbeitnehmergruppe der iao
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over-extensive and inefficient coordination shall be avoided.
eine unnötige verdoppelung von arbeit und ressourcen auf unterschiedlichen organisatorischen ebenen sowie eine übermäßige und ineffiziente koordination werden vermieden.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2.3.4 movement of persons including movement of workers
2.3.4 freizügigkeit von personen, einschließlich arbeitnehmern
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(28) facilitate the movement and integration of workers.
(28) erleichterung der freizügigkeit und integration von arbeitnehmern.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cross-industry organisations representing certain categories of workers or undertakings
branchenübergreifende arbeitgeber- und arbeitnehmerorganisationen, die bestimmte arbeitnehmer- oder unternehmensgruppen vertreten
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked
tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afsnit 2 ser derfor på tendenserne i skiftbonussernes størrelse for forskellige skiftsystemtyper ud fra data, der er offentliggjort af arbejdsministe riet (department of employment) i time rates of wages and hours of work
abschnitt 2 befaßt sich daher mit tendenzen hinsichtlich des umfangs der schichtprämien für verschiedene arten von schichtsystemen, und zwar auf der grundlage von daten, die vom britischen arbeitsministerium (department of employment) in "time rates of wages and hours of work" veröffentlicht wurden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering