Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"manipulationsstrategi", en emissionsbegrænsningsstrategi, som mindsker emissionsbegrænsningens effektivitet under visse omgivelses- eller motordriftsforhold, som optræder enten ved normal køretøjsdrift eller uden for typegodkendelsesprocedurerne
„abschaltstrategie“ eine strategie zur emissionsbegrenzung, die unter bestimmten, entweder während des normalen fahrzeugbetriebs oder außerhalb der prüfverfahren für die typgenehmigung auftretenden motorbetriebsbedingungen oder umgebungsbedingungen die wirksamkeit einer emissionsmindernden einrichtung herabsetzt;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(kun euro 6) fabrikantens henvisninger i den dokumentationspakke, som kræves i artikel 5, 7 og 9 i forordning (eu) nr. 582/2011, og som gør det muligt for den godkendende myndighed at evaluere emissionsbegrænsningsstrategier og systemer indbygget i motoren, for at sikre korrekt drift af nox-begrænsende foranstaltninger
(nur euro vi) herstellerverweise auf die dokumentation gemäß den artikeln 5, 7 und 9 der verordnung (eu) nr. 582/2011, die der genehmigungsbehörde ermöglicht, die emissionsminderungsstrategien und die motorsysteme zu bewerten, die ein ordnungsgemäßes arbeiten der einrichtungen zur begrenzung der nox-emissionen gewährleisten
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: