Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en aftale med tre dispensationsbestemmelser
eine vereinbarung mit drei abweichungen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har en aftale om pædofili.
das habe ich gemeint.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en aftale med den europæiske investeringsbank
vereinbarung mit der europäischen investitionsbank
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iv) indgå en aftale med imf
iv) eine vereinbarung mit dem iwf zu schließen;
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er forhandlet en aftale med malta
die errichtung der zollunion ist nach wie vor ein wesentliches element der bilateralen beziehungen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der foreligger en aftale med usa herom.
vandemeulebroucke (arc). - (nl) frau präsidentin, ich berufe mich allerdings auf die geschäftsordnung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
endvidere har den britiske eneforhandler indgået en aftale med musique
nach der vereinbarung wird ish leichtstahlerzeugnisse bestimmter abmessungen aus dem ΡΓΟ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der blev indgået en aftale med kina i 1985.
das abkommen der ewg mit china datiert aus dem jahre 1985.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) kommissionen har ført forhandlinger om en aftale med ukraine.
(1) die kommission hat ein abkommen mit der ukraine ausgehandelt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette skal ske gennem en aftale med europarådet.
diese annahme er folgte trotz des heftigen widerstands mehrerer delegationen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestande, som er omfattet af en aftale med tredjelande
bestände im rahmen von drittlandabkommen
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. forhandlingerne mundede ud i en aftale med canada.
5. das ergebnis dieser verhandlungen ist ein abkommen mit kanada.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er tale om en gennemførele af en aftale med Østrig.
geflügelfleisch diesen verordnungen vorgesehenen regelungen ( ' ) erlassen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
missionen undertegner med henblik herpå en aftale med kommissionen.
zu diesem zweck unterzeichnet die mission eine vereinbarung mit der kommission.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: