Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
restitution af impulstransmission opnås ved dannelse af nye nerveterminaler og motoriske endeplader.
die wiederherstellung der impulsübertragung erfolgt durch nachgewachsene nervenendigungen und deren wiederverbindung mit den motorischen endplatten.
virkningen af et depolariserende neuromuskulært blokerende stof kan indtræde langsommere end forventet, da en væsentlig del af nikotinreceptorerne i de neuromuskulære endeplader fortsat kan være optaget af det neuromuskulært blokerende stof.
die wirkung einer depolarisierenden neuromuskulär blockierenden substanz könnte langsamer eintreten als erwartet, da ein erheblicher anteil der postsynaptischen nikotinrezeptoren noch immer durch die neuromuskulär blockierende substanz besetzt sein kann.
det danner et kompleks med de neuromuskulært blokerende stoffer rocuronium eller vecuronium i plasma og reducerer dermed mængden af neuromuskulært blokerende stoffer, der ellers vil binde til nicotin receptorerne ved den neuromuskulære endeplade.
es bildet mit den neuromuskulär blockierenden substanzen rocuronium oder vecuronium im plasma einen komplex, wodurch die menge der für die bindung an den nikotinergen rezeptoren in der neuromuskulären endplatte zur verfügung stehenden neuromuskulär blockierenden substanz reduziert wird.