You searched for: entrepreneurial (Danska - Tyska)

enhance entrepreneurial skills
verbesserung unternehmerischer fähigkeiten

3.3.4 udviklingsprogrammer for iværksætteri (entrepreneurial development programmes)
3.3.4 "entrepreneurial development programmes" (programme zur förderung des unternehmertums)

guideline - promote a more entrepreneurial culture & create a supportive environment for smes
leitlinie: die unternehmerische kultur fördern und das wirtschaftsumfeld kmu-freundlicher gestalten

how to utilize them and how they can be used to facilitate entrepreneurial activity in its broadest sense;
wie können und sollen sie genutzt werden, um unternehmerische tätigkeit im weitesten sinn zu erleichtern?

resultaterne af undersøgelsen er fremstillet detaljeret i hovedrapporten, »entrepreneurial women«, som er offentliggjort separat.
die ergebnisse im detail finden sich im ge­samtbericht, der mit dem titel „entre­preneurial women" in einem gesonder­ten band veröffentlicht wurde.

[24] nordisk innovationscenter, entrepreneurial learning & academic spin-offs , gøteborg, januar 2005.
[24] nordic innovation centre, entrepreneurial learning & academic spin-offs , göteborg, januar 2005.

the work conducted by the commission in the area of ethnic entrepreneurshipxlii shows that migrants and more generally persons of foreign origin are often likelier than other people to engage in entrepreneurial activities.
the work conducted by the commission in the area of ethnic entrepreneurship42 shows that migrants and more generally persons of foreign origin are often likelier than other people to engage in entrepreneurial activities.

1. [1] best markets for entrepreneurial finance, milken institute, 2005 capital access index, oktober 2005.
1. [1] best markets for entrepreneurial finance, milken institute, 2005 capital access index, oktober 2005.

de, der ønsker at starte en virksomhed, modtager skræddersyet støtte gennem universitetets top-program (temporary entrepreneurial position).
potenzielle unternehmensgründer erhalten maßgeschneiderte unterstützung aus dem universitätsprogramm top (temporary entrepreneurial positions).

2.1.3 de uddannelser i iværksætterfærdigheder, der udbydes af handelskamre og erhvervslivet i hele europa, dækker over en række forskellige former for undervisning og praksis, der støtter folk i processen med at identificere og starte forretningsvirksomhed, identificere og organisere de nødvendige ressourcer og løbe de risici, der er forbundet dermed: entrepreneurial skills pass (Østrig)19, startup@campus (belgien)20, incuba' school (frankrig), long night of start-ups (tyskland)21, new entrepreneurs day (spanien) og bright and young (belgien)22.
2.1.3 industrie- und handelskammern in ganz europa bieten schulungen für unternehmerische kompetenz an, die die gesamte vielfalt an lehren und verfahren aufzeigen, die den menschen dabei helfen, geschäftsideen zu verwirklichen und ein unternehmen zu gründen, die erforderlichen ressourcen zu ermitteln und zu beschaffen und die mit der unternehmung verbundenen risiken einzugehen: entrepreneurial skills pass (Österreich)19, startup@campus (belgien)20, incuba' school (frankreich), lange nacht der startups (deutschland)21, tag der jungunternehmer (spanien) und bright & young (belgien)22.