You searched for: esdc (Danska - Tyska)

esdc
europäisches sicherheits- und verteidigungskolleg

esdc har følgende mål:
die esvk hat folgende zielsetzungen:

endvidere skal esdc navnlig:
außerdem hat das esvk insbesondere folgende aufgaben:

generalsekretariatet for rådet varetager sekretariatsfunktionen for esdc.
das generalsekretariat des rates handelt als sekretariat des esvk.

for flere oplysninger om esdc henvises der til:
weitere angaben zum esvk: http://www.consilium.europa.eu/esdc

esdc skal organiseres som et netværk mellem nationale institutter,
das esdc funktioniert als ein netz, das nationale institute, kollegs,

der oprettes følgende organer med henblik på driften af esdc:
für das esvk werden folgende gremien eingerichtet:

institutionalisering af esfp: eda, iss, satcen og esdc eda 456.
institutionalisierung der esvp: eda, euiss, satcen und esvk eda 456.

om oprettelse af det europæiske sikkerheds- og forsvarsakademi (esdc)
zur errichtung eines europäischen sicherheits- und verteidigungskollegs (esvk)

et permanent esdc-sekretariat, der skal bistå styringskomitéen og det akademiske styrelsesråd.
ein ständiges sekretariat des esvk, das insbesondere den lenkungsausschuss und den akademischen exekutivrat unterstützt.

der oprettes hermed et europæisk sikkerheds- og forsvarsakademi (esdc).
es wird ein europäisches sicherheits- und verteidigungskolleg (esvk) errichtet.

det europæiske sikkerheds- og forsvarsakademi (esdc) har etableret sig som en vigtig uddannelsesaktør
da das europäische sicherheits- und verteidigungskolleg (esvk) sich als einer der wichtigsten akteure im bereich der ausbildung auf eu-ebene erwiesen hat, hat der rat im dezember 2008 unter anderem vereinbart, das kolleg in eine gesonderte einrichtung mit eigener rechtspersönlichkeit umzuwandeln121.

esdc samarbejder med internationale organisationer og andre relevante aktører, såsom tredjelandes nationale uddannelsesinstitutter, og trækker på deres ekspertise.
das esvk arbeitet mit internationalen organisationen und anderen wichtigen akteuren, wie z. b. nationalen ausbildungseinrichtungen in drittländern, zusammen und stützt sich auf deren fachwissen.

eu's optræden i internationale fora 5. institutionalisering af esfp: eda, iss, satcen og esdc 6.
institutionalisierung der esvp: eda, euiss, eu satcen und esvk sonderbeauftragte der europäischen union

deltagere, der har gennemført et esdc-kursus, modtager et kursusbevis underskrevet af generalsekretæren/den højtstående repræsentant.
jeder teilnehmer, der einen lehrgang des esvk abschließt, erhält eine vom generalsekretär/hohen vertreter unterzeichnete abschlussbescheinigung.

(2) den 17. november 2003 godkendte rådet eu’s uddannelsesstrategi inden for esfp, og den 13. september 2004 godkendte det eu-uddannelseskoncept inden for esfp, der indeholdt en definition af principperne for oprettelsen af esdc.
(2) der rat hat am 17. november 2003 die eu-ausbildungspolitik im bereich der esvp und am 13. september 2004 das eu-ausbildungskonzept für den bereich der esvp gebilligt, das u. a. grundsätze für die errichtung des europäischen sicherheits- und verteidigungskollegs (esvk) enthält.