You searched for: fødevarestandard (Danska - Tyska)

hvordan vil dette nye fødevareagentur påvirke det, der meget vel kan blive en ny fødevarestandard i det forenede kongerige?
in welcher beziehung wird diese neue lebensmittelagentur zu der einrichtung stehen, bei der es sich durchaus um eine neue agentur für lebensmittelstandards im vereinigten königreich handeln könnte?

fødevarekvaliteten er højt prioriteret i eu, og fiskerivarerne vil inden længe blive berørt af den igangværende revision af eu's fødevarelovgivning, som har til formål at sikre den højest mulige fødevarestandard.
der lebensmittelqualität wird in der gemeinschaft hohe priorität eingeräumt und die laufende sorgfältige Überarbeitung aller lebensmittelrechtlichen vorschriften der eu zur einführung höchster standards für lebensmittel wird in nächster zukunft auch fischereierzeugnisse betreffen.

graenitz har et helt andet syn, hvilket er ganske udmærket, et forbrugervenligt syn, men hun har ikke behandlet spørgsmålet om, hvorvidt harmonisering med formålet at sikre det indre marked måske ikke altid er så god en metode til at opnå den højest mulige fødevarestandard.
ich nehme die ausführungen meiner kollegin, frau hardstaff zwar zur kenntnis, wir hoffen aber trotzdem, daß unsere kollegen im ausschuß für landwirtschaft und ländliche entwicklung unsere an sicht, daß das vertrauen der verbraucher in nahrungsmittel gestärkt werden muß, berücksichtigen werden, weil dies schließlich auch den erzeugern von primärprodukten zugute kommen wird.

fødevarestandarder - bovin somatotropin (bst) og hormoner i oksekød
lebensmittelnormen - rindersomatotropin (bst) und hormone im rindfleisch