You searched for: five (Danska - Tyska)

five eyes
fünf augen

five chariotsconstellation name (optional)
fÜnf streitwagenconstellation name (optional)

five feudal kingsconstellation name (optional)
fÜnf edle kÖnigeconstellation name (optional)

place for five emperorconstellation name (optional)
platz der fÜnf kaiserconstellation name (optional)

overview on progress in the five benchmark areas
overview on progress in the five benchmark areas

hsa vil aktivt fremme »five alive« kampagnen.
die behörde wird aktive werbung für ihre kampagne „five alive" betreiben.

scope for revisions within the five year cycle is very limited.
scope for revisions within the five year cycle is very limited.

, nå r v i ræ k k e r v i de re ud i five rd en
au s r ü s tun g au f be w a h r t w e rd en kann

all the arms of the legislature and executive sit for five-year terms.
alle mit­glieder der legislativ- und exekutivorgane werden auf fünf jahre gewählt.

" importation in immediate containers of five litres or less " ;
"importation in immediate containers of five litres or leß;"

fastslået, at »channel five«-transaktionen ikke udgør en fusion.
die kommission stellt fest, daß es sich bei „channel five" nicht um einen zusammen schluß im sinne der fusionskontrollverordnung handelt.

" importation in bulk or in immediate containers of more than five litres " ;
"importation in bulk or in immediate containers of more than five litres;"

a five-day visit of a technical and cultural nature to the international sustainable world project olympiad
ein fünftägiger besuch technischer und kultureller art bei der international sustainable world project olympiad

environmental monitoring of the gulf of bothnia is currently the responsibility of five regional authorities, three finnish and two swedish.
für die umweltbeobachtung des bottnischen meerbusens sind gegenwärtig fünf regionalbehörden drei finnische und zwei schwedische zuständig.

five nations rugby, open golf og wimbledon, der fortsat skal være tilgængelige for alle eu-borgere?
aber im bericht lannoye wird jetzt also etwas formuliert, das einer umwelt- und gesundheitsgarantie zu ähneln scheint, d. h. ein recht, und nicht nur eine möglichkeit für die einzelnen mit gliedstaaten, vorauszugehen, wenn es um die verschär

27. while the tone rate is set at the beginning of the five year period, the tone of a kilometre route of fibre is applied each time new fibre is rented and lit.
27. while the tone rate is set at the beginning of the five year period, the tone of a kilometre route of fibre is applied each time new fibre is rented and lit.

3.4.1 to reduce substantially over five years the number of drug related crimes (strategy target 5)
3.4.1 erhebliche verringerung der anzahl der drogenstraftaten in den nächsten fünf jahren (ziel 5 der strategie).

hos katte, der var inficeret med fiv, var dødeligheden lav (5 %) og ændredes ikke ved behandlingen.
bei katzen, die mit fiv infiziert waren, war die sterblichkeitsrate niedrig (5 %) und wurde durch die behandlung nicht verändert.