You searched for: forordningsforslaget (Danska - Tyska)

forordningsforslaget
verordnungsvorschlag

8 i forordningsforslaget .
dies betrifft insbesondere die begriffsbestimmung des „nutzers von zahlungsverkehrsdienstleistungen » in artikel 3 absatz 8 des verordnungsvorschlags .

1 , i forordningsforslaget .
artikel 8 absatz 1 des verordnungsvorschlags .

baggrunden for forordningsforslaget
hintergrund der vorgeschlagenen richtlinie

17 , i forordningsforslaget » 17 .
„17 . ‚ ...

(forordningsforslaget afvis/es)
da keine wortmeldungen vorliegen, lasse ich sofort ab stimmen.

arbejdet på forordningsforslaget om
die arbeiten

sigtet med forordningsforslaget er:
mit diesem verordnungsvorschlag werden folgende ziele verfolgt:

ecb kan tilslutte sig forordningsforslaget.
die ezb begrüßt den verordnungsvorschlag.

jf. artikel 15 i forordningsforslaget.
siehe artikel 15 des verordnungsvorschlags.

begrundelsen til forordningsforslaget, s. 3.
siehe seite 3 der begründung des verordnungsvorschlags.

Ændringsforslag 1 betragtninger til forordningsforslaget
Änderung 1 erwägungsgründe zum verordnungsvorschlag

( 4) artikel 5 i forordningsforslaget.
( 4) artikel 5 des verordnungsentwurfs.

forordningsforslaget tager især sigte på:
— genaue aufzählung der vom rechtsinhaber in seinem antrag zu machenden angaben:

tidligere eØsu-udtalelse om forordningsforslaget.
frühere ewsa-stellungnahme zum verordnungsentwurf

artikel 2, stk. 2, i forordningsforslaget.
artikel 2 absatz 2 des verordnungsvorschlags.

disse bestemmelser samles i forordningsforslaget.
in der vorgeschlagenen verordnung werden diese bestimmungen zusammengefasst.

specifikke bemærkninger til ipa ii-forordningsforslaget
besondere bemerkungen zu dem entwurf der ipa-ii-verordnung

forordningsforslaget opererer med to typer aktioner:
der verordnungsvorschlag sieht zwei arten von maßnahmen vor:

forsøgets gennemførelse (kapitel 8 i forordningsforslaget)
durchführung der prüfung (kapitel 8 der vorgeschlagenen verordnung)