You searched for: fruktoseintolerans (Danska - Tyska)

fruktoseintolerans
fructoseintoleranz

- hvis du har fruktoseintolerans.
- wenn sie unter fructose-intoleranz leiden.

patienter med sjælden arvelig fruktoseintolerans bør ikke tage pritor.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz dürfen pritor nicht einnehmen.

patienter med sjælden arvelig fruktoseintolerans bør ikke tage telmisartan teva.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten telmisartan teva nicht einnehmen.

xgeva bør ikke anvendes til patienter med sjælden arvelig fruktoseintolerans.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten xgeva nicht anwenden.

patienter med sjælden, medfødt fruktoseintolerans bør ikke modtage dette lægemiddel.
patienten mit der seltenen hereditären fruktose-intoleranz sollte dieses arzneimittel nicht verabreicht werden.

patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerans bør ikke tage denne medicin.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten neupopeg nicht anwenden.

patienter med sjældne hereditære problemer med fruktoseintolerans skal ikke anvende dette lægemiddel.
bei patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollte dieses arzneimittel nicht angewendet werden.

filgrastim ratiopharm indeholder sorbitol og bør ikke anvendes til patienter med hereditær fruktoseintolerans.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten dieses arzneimittel nicht anwenden.

spædbørn og småbørn kan lide af endnu ikke diagnosticeret arvelig fruktoseintolerans, der kan være dødelig.
bei säuglingen und kleinkindern wurde eine angeborene fruktoseintoleranz eventuell noch nicht diagnostiziert und kann tödlich sein.

idet aptivus indeholder en lille mængde sorbitol bør patienter med hereditær fruktoseintolerans ikke anvende denne medicin.
da aptivus eine geringe menge sorbitol enthält, sollten patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz dieses arzneimittel nicht einnehmen.

patienter med arvelig fruktoseintolerans risikerer alvorlige bivirkninger, som skal afvejes mod fordelen ved en akut behandling med praxbind.
bei patienten mit hereditärer fructose-intoleranz besteht ein risiko für schwerwiegende nebenwirkungen, das gegen den nutzen einer notfallbehandlung mit praxbind abgewogen werden muss.

der bør udvises særlig forsigtighed ved indgivelse til spædbørn og småbørn, da fruktoseintolerans muligvis ikke er diagnosticeret endnu og kan være fatal.
besondere vorsicht sollte bei babys und kleinen kindern gelten, da bei diesen die fruktose-intoleranz vielleicht noch nicht diagnostiziert wurde und tödlich verlaufen könnte.

patienter med sjældne arvelige lidelser som fruktoseintolerans, glukose- galaktose malabsorption eller manglende sucrase- isomaltase bør ikke tage dette lægemiddel.
10 patienten, die die seltenen, hereditären probleme einer fructose-intoleranz, glucose-galactose- malabsorption oder sucrase-isomaltase-mangel haben, sollten dieses arzneimittel nicht anwenden.

patienter med sjældne arvelige sygdomme med fruktoseintolerans, glukose- galaktosemalabsorption eller sukrase-isomaltase-insufficiens bør ikke anvende dette lægemiddel.
patienten mit der seltenen hereditären fructoseintoleranz, glucose- galactose-malabsorption oder saccharase-isomaltase-mangel sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

denne mængde er for lille til at medføre uønskede hændelser hos patienter med sjældne hereditære problemer, såsom fruktoseintolerans, glukose- galaktosemalabsorption eller sukrase- isomaltaseinsufficiens.
diese menge ist nicht ausreichend, um nebenwirkungen bei patienten mit seltenen erblichen erkrankungen wie fruktose-intoleranz, glukose-galaktose-malabsorption oder saccharase-isomaltase-insuffizienz hervorzurufen.

indhold af sukrose da den orale suspension indeholder sukrose, må den ikke bruges til patienter med fruktoseintolerans, glukose- galaktose malabsorption eller sukrose- isomaltase- insufficiens.
sucrose-belastung da die suspension sucrose enthält, ist sie für patienten mit fructose-intoleranz, glucose-galactose- malabsorption oder saccharase-isomaltase-mangel nicht geeignet.

da dette lægemiddel indeholder sakkarose, bør patienter med sjældne arvelige problemer som fruktoseintolerans, glukose-galaktose-malabsorption eller sukrase-isomaltase-insufficiens ikke tage det.
da dieses arzneimittel sucrose enthält, sollten es patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz, glucose-galactose-malabsorption oder saccharase-isomaltase-mangel nicht einnehmen.