You searched for: genforsikringsselskaber (Danska - Tyska)

genforsikringsselskaber
rückversicherungsgesellschaften

v) genforsikringsselskaber
v) rückversicherungsunternehmen;

v) for genforsikringsselskaber
v) für rückversicherungsunternehmen;

genforsikringsselskaber i vanskeligheder
rückversicherungsunternehmen in schwierigkeiten

for skadesforsikringsselskaber og genforsikringsselskaber
nichtlebensversicherungsunternehmen und rückversicherungsunternehmen;

alle forsikrings- og genforsikringsselskaber
allen versicherungs- und rückversicherungsunternehmen zusammen;

depoter modtaget fra genforsikringsselskaber
depotverbindlichkeiten aus dem in rückdeckung gegebenen versicherungsgeschäft

tilknyttede forsikrings- og genforsikringsselskaber
verbundene versicherungs‑ und rückversicherungsunternehmen

i) alle forsikrings- og genforsikringsselskaber
i) alle versicherungs- und rückversicherungsunternehmen;

f. depoter modtaget fra genforsikringsselskaber
f. depotverbindlichkeiten aus dem in rückdeckung gegebenen versicherungsgeschäft

artikel 42 - genforsikringsselskaber i vanskeligheder
artikel 42 – rückversicherungsunternehmen in schwierigkeiten

i) for alle forsikrings- og genforsikringsselskaber
i) für alle versicherungs- und rückversicherungsunternehmen;

direktivet omfatter også specialiserede genforsikringsselskaber.
sie erfaßt auch spezialisierte rückversicherer. rer.

genforsikringspræmier fra afgivende forsikringsselskaber og genforsikringsselskaber
fällige rückversicherungsbeiträge von zedierenden und retrozedierenden versicherungsunternehmen

artikel 10 genforsikringsselskaber, forsikringsholdingselskaber og tredjelandsforsikringsselskaber
artikel 10 rückversicherungsunternehmen, versicherungs-holdinggesellschaften und versicherungsunternehmen eines drittlands

for alle forsikrings- og genforsikringsselskaber som helhed
allen versicherungs- und rückversicherungsunternehmen zusammen;

c) specialiserede genforsikringsselskaber il ke mec regnet.
(') ausgenommen rückversicherungsunternehmen.

provisioner modtaget fra genforsikringsselskaber og gevinstandele ( )
erhaltene provisionen aus dem in rückdeckung gegebenen versicherungsgeschäft und gewinnbeteiligungen ( )

artikel 45 - genforsikringsselskaber, der ikke efterkommer retsregler
artikel 45 – rückversicherungsunternehmen, die nicht den rechtsvorschriften entsprechen

artikel 51 - rettigheder erhvervet af eksisterende genforsikringsselskaber
artikel 51 – von bestehenden rückversicherungsunternehmen erworbene rechte