You searched for: gevangenschap (Danska - Tyska)

noodvaccinatie van pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels
notimpfung von geflügel oder in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies

preventieve vaccinatie van pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels
präventive impfung von geflügel oder in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies

d) levend pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels:
d) lebendes geflügel oder in gefangenschaft gehaltene vögel anderer spezies müssen folgende anforderungen erfüllen:

e) het geraamde aantal verwijderde stuks pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels;
e) geschätzte zahl der unschädlich beseitigten tiere (geflügel oder in gefangenschaft gehaltene vögel anderer spezies);

alle pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels op het bedrijf worden onmiddellijk onder officieel toezicht gedood.
sämtliches geflügel und alle in gefangenschaft gehaltenen vögel anderer spezies im betrieb sind unverzüglich unter amtlicher aufsicht zu töten.

i) niet in contact komen met het pluimvee van het bedrijf of andere in gevangenschap levende vogels, en
i) keinen kontakt zu geflügel und in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies, die sich im betrieb befinden, haben und

c) het influenzavirus is bevestigd in pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels in een dichtbij gelegen derde land.
c) aviäre influenza ist bei geflügel oder in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies in einem nahe gelegenen drittland bestätigt worden.

a) alle pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels worden binnen een gebouw op hun bedrijf gebracht en daar gehouden.
a) sämtliches geflügel und sämtliche in gefangenschaft gehaltenen vögel anderer spezies werden in ein gebäude auf dem betriebsgelände gebracht und dort gehalten.

11) in het kader van de plannen moeten officieel geregistreerde zeldzame pluimveerassen of andere in gevangenschap levende vogels worden erkend.
die pläne müssen verfahrensvorschriften für die anerkennung amtlich eingetragener seltener rassen von geflügel und in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies enthalten.

"hoogpathogene aviaire influenza (hpai)": een besmetting van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels met:
"hochpathogene aviäre influenza (hpai)" bezeichnet eine infektion von geflügel oder in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies, verursacht durch

12) "koppel": alle pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels binnen één productie-eenheid;
"bestand" alle geflügel oder in gefangenschaft gehaltenen vögel anderer spezies innerhalb einer einzigen produktionseinheit;

c) voor elke categorie pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels, de morbiditeit en het geraamde aantal stuks pluimvee waarbij aviaire influenza is bevestigd;
c) für jede kategorie von geflügel oder in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies: morbiditätsrate und geschätzte zahl der tiere (geflügel oder in gefangenschaft gehaltene vögeln anderer spezies), bei denen sich aviäre influenza bestätigt hat;

(32) in deze richtlijn is vastgelegd welke bestrijdingsmaatregelen minimaal moeten worden genomen bij een uitbraak van aviaire influenza bij pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels.
(32) diese richtlinie sollte die mindestbekämpfungsmaßnahmen festlegen, die bei ausbruch der aviären influenza bei geflügel oder in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies durchzuführen sind.

(1) aviaire influenza is een ernstige, uiterst besmettelijke virusziekte bij pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels, die wordt veroorzaakt door verschillende soorten influenzavirussen.
(1) die aviäre influenza ist eine gefährliche, hoch ansteckende erkrankung von geflügel und in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies, die durch unterschiedliche influenzaviren hervorgerufen wird.

(20) vaccinatie tegen aviaire influenza kan een doeltreffende aanvulling zijn van ziektebestrijdingsmaatregelen, waardoor het massale doden en vernietigen van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels voorkomen kan worden.
(20) impfungen gegen die aviäre influenza können krankheitsbekämpfungsmaßnahmen wirksam ergänzen und zur vermeidung der massentötung und beseitigung von geflügel oder in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies beitragen.

"laagpathogene aviaire influenza (lpai)": een besmetting van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels met aviaire influenzavirussen van het subtype h5 en h7 die niet valt onder de definitie in punt 2.
"niedrigpathogene aviäre influenza (npai)" bezeichnet eine infektion von geflügel oder in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies, verursacht durch viren der aviären influenza der subtypen h5 oder h7, die nicht unter die definition nach nummer 2 fallen.

16) "pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels die van besmetting verdacht worden": pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels die zodanige klinische symptomen, postmortemlaesies of reacties op laboratoriumtests vertonen dat de aanwezigheid van aviaire influenza niet kan worden uitgesloten;
"seuchenverdächtige in gefangenschaft gehaltene vögel anderer spezies" geflügel oder in gefangenschaft gehaltene vögel anderer spezies, bei denen sich klinische anzeichen oder sektionsbefunde oder reaktionen auf laboranalysen zeigen, aufgrund deren sich eine infektion mit aviärer influenza nicht ausschließen lässt;