Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kalium- og glukosekoncentrationerne i plasma bør monitoreres, og hypokaliæmi og hyperglykæmi bør korrigeres.
kalium- und glucosespiegel im plasma sollten überwacht und eine hypokaliämie und hyperglykämie korrigiert werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nateglinidinduceret insulinsekretion ved pankreatiske β-celler er glukosesensitiv, således at der udskilles mindre insulin, efterhånden som glukosekoncentrationerne falder.
die von nateglinid induzierte insulinausschüttung aus den betazellen der bauchspeicheldrüse ist glukosesensitiv, sodass mit sinkendem blutzuckerspiegel das ausmaß der insulinfreisetzung abnimmt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
type 2-diabetes er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere blodets glukosekoncentration, eller når kroppen ikke kan udnytte insulinen effektivt.
typ-2-diabetes ist eine erkrankung, bei der die bauchspeicheldrüse nicht genügend insulin zur kontrolle des blutglukosespiegels produziert oder der körper insulin nicht wirksam verarbeiten kann.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: