Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
regionale analyser viser en anelse højere grad af retention i nucleus caudatus, putamen og hippocampus.
untersuchungen verschiedener hirnbereiche zeigten eine leicht erhöhte tracer- anreicherung in nucleus caudatus, putamen und hippocampus.
de stimulerer forskellige cerebrale strukturer som f.eks. præfrontal cortex, amygdala og hippocampus, som er dele af det såkaldte belønningssystem.
neue technologien ermöglichen hier die entwicklung neurobiologischer forschungsansätze, um die neuropsychologischen und genetischen unterschiede zu identifizieren, die das risiko des drogenkonsumenten für eine suchtentwicklung beeinflussen.
hos ad-patienter så vel som hos raske kontrolpersoner, ses en lav retention i cerebellum og hippocampus, og en høj retention i pons og centrum semiovale.
bei ad-patienten erfolgt, wie bei gesunden probanden, eine geringe tracer-akkumulation im cerebellum und hippocampus und eine hohe tracer-akkumulation in pons und centrum semiovale.
in vitro forsøg med radioaktivt mærket gabapentin har karakteriseret et nyt peptid- bindingssted i rottehjernevæv, herunder neocortex og hippocampus, der kan relateres til den antikonvulsive og analgetiske virkning af gabapentin og dets strukturmæssige derivater.
in-vitro-untersuchungen mit radioaktiv markiertem gabapentin haben eine bisher unbekannte peptidbindungsstelle im gehirngewebe einschließlich neocortex und hippocampus der ratte gezeigt, die mit der antikonvulsiven und analgetischen wirkung von gabapentin und strukturverwandten substanzen in beziehung stehen könnte.
som forklaret i ansøgningsdokumentationen ved indbringelsen har dyreundersøgelser vist, at mirtazapin kun fremkalder en lille og midlertidig stigning i noradrenalin - og serotoninniveauerne i hippocampus (data tilgængelige efter anmodning).
psychotischen störungen die psychotischen symptome verschlechtern; paranoide wahnvorstellungen können sich verstärken.
stiripentol har desuden vist sig at forstærke gabaa receptor-medieret transmission i den uudviklede rotte-hippocampus og øge den gennemsnitlige åben-varighed (men ikke hyppigheden) af gabaa-receptorens chloridkanaler ved en barbiturat-lignende mekanisme.
es wurde auch aufgezeigt, dass stiripentol die gaba-a-rezeptor- vermittelte transmission im unreifen rattenhippokampus verstärkt und die durchschnittliche Öffnungsdauer (aber nicht die häufigkeit) der gaba-a-rezeptor-chloridionenkanäle durch einen barbiturat-ähnlichen mechanismus erhöht.