Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
200710 | - homogeniserade beredningar: |
200710 | - homogenisierte zubereitungen: |
Senast uppdaterad: 2010-09-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
21042000 | -homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar |
21042000 | -samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie |
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
endast noggrant homogeniserade prov ger reproducerbara resultat.
nur sehr fein homogenisierte proben ermöglichen wiederholbare ergebnisse.
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2104 | soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar: |
2104 | zubereitungen zum herstellen von suppen oder brühen; suppen und brühen; zusammengesetzte homogenisierte lebensmittelzubereitungen: |
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
1602.10.00 | homogeniserade beredningar av kÖtt, slaktbiprodukter eller blod som fÖreligger i detaljhandelsfÖrpackningar med en nettovikt av hÖgst 250 g, fÖr fÖrsÄljning som barnmat eller fÖr dietiskt ÄndamÅl |
1602.10.00 | fijn gehomogeniseerde bereidingen van vlees, van slachtafvallen of van bloed, opgemaakt voor de verkoop in het klein als kindervoeding of als dieetvoeding, in verpakkingen met een nettogewicht van ≤ 250 g |
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2403 | andra varor tillverkade av tobak eller tobaksersättning; "homogeniserad" eller "rekonstituerad" tobak; tobaksextrakt: |
2403 | anderer verarbeiteter tabak und andere verarbeitete tabakersatzstoffe; "homogenisierter" oder "rekonstituierter" tabak; tabakauszüge und tabaksoßen: |
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering