Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jaap de hoop schefferudenrigsminister
herr jaap de hoop scheffer
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j g de hoop schefferudenrigsminister
herr j g de hoop schefferminister für auswärtige angelegenheiten
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
j. g. de hoop schefferudenrigsminister
herr j g de hoop scheffer minister für auswärtige angelegenheiten
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jakob g. de hoop schefferudenrigsminister
herr j.g. de hoop scheffer
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på nederlandsk er det vist verloren hoop.
im niederländischen heißt es, glaube ich, verloren hoop.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jaap de hoop scheffer nato's generalsekretær
jaap de hoop scheffer generalsekretär der nato
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jakob gijsbert de hoop scheffer, udenrigsminister
herr jakob gijsbert de hoop scheffer, minister für auswärtige angelegenheiten
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solana og hr. de hoop scheffer, har i høj grad bidraget til, at disse forhandlinger lykkedes.
den erfolg haben wir in hohem maße meinen kollegen solana und de hoop scheffer zu verdanken.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
støtteordning: skibsbygning — forlængelse af leveringsfristen for et skib bygget på de hoop lobith skibsværftet i nederlandene
titel: schiffbau — verlängerung der lieferfrist für ein auf der de hoop lobith-werft in den niederlanden gebautes schiff
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den endelige plan for den videregående uddannelse og forskning (hoop) blev fremlagt den 22. marts.
plans für wissenschaftliche
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gennem hoop-planen skal følgende fire mål nås: øget autonomi til uddannelsesinstitutionerne, større sammenhæng mellem de administrative
im rahmen eines umfassenden untersuchungsund bewertungsprogramms über reformmaßnahmen wurde im frühjahr 1987 eine erste periodische erhebung im zusammenhang mit dem mathematikunterricht durchgeführt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoop-planen omfatter vægtet lodtrækning, tilladte studietids længder cg uddannelsesstøtte, læreanstalternes autonomi og den overordnede statslige styring.
in ihrer jahresplanung müssen die schulen wohldurchdachte angaben darüber, wie im unterricht die endziele erreicht werden sollen, und über die schulevaluierung vorlegen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ændringsforslag nr. 16 af roberts og hooper for den europæiske demokratiske gruppe
Änderungsantrag nr. 16 eingereicht von frau roberts und frau hooper im namen der fraktion der europäischen demokraten ten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: