You searched for: huelva (Danska - Tyska)

jordbær (huelva, beskyttet)
erdbeeren (huelva, geschützt)

støtteordning: bangladesh (astilleros de huelva), lån
titel: bangladesh (astilleros de huelva), darlehen

provinsen huelva distrikterne la palma del condado og ayamonte
provinz huelva comarcas la palma del condado und ayamonte

118 mio til afsvovlingsanlæg i raffina derier i huelva og cadiz.
ecu wird der ausbau der stromübertra­gungs­ und ­verteilungsnetze in zahlreichen teilen des landes sowie der verbund mit dem portugiesischen netz gefördert.

8.3 lng i huelva (e), udvidelse af eksisterende terminal
8.3 lng in huelva (es), erweiterung des vorhandenen terminals

havne som faro, cádiz eller huelva har en afgørende rolle på det område.
aus diesen quellen können sich ströme von hoffnungen, frustrationen und haßgefühlen bis zu uns ergießen, die dann nur eine gute klempnerarbeit zu kanalisieren vermag.

majsen må udelukkende sendes til spanien via havnene i huelva, sevilla eller cádiz.
die anlieferung in spanien erfolgt ausschließlich in den spanischen häfen von huelva, sevilla oder cádiz.

den 2. december 1998 foretog kommissionen en kontrol af projektet på sagsøgerens hjemsted i huelva.
am 2. dezember 1998 nahm die kommission am sitz der klägerin in huelva eine Überprüfung des vorhabens vor.

alene én af de berørte provinser, huelva, får 85% af sin bruttoindkomst fra fiskeriet.
in ei ner der betroffenen provinzen, huelva, stammen 85 % des bip aus dem fischfang.

kommissionens beslutning om en støtte til mineselskabet almagrera s.a., der er beliggende i huelva i andalusien.
entscheidung der kommission über eine beihilfe zur förderung der produktion von biokraftstoffen. kraftstoffen.

pálido | do condado de huelva do rueda do málaga | kvalitetslikörvin fso | spanska |
pálido | do condado de huelva do rueda do málaga | qualitätslikörwein b.a.

i 1996 udgjorde de registrerede landinger 964 603 t. de vigtigste centre er galicien, huelva og cadiz samt de kanariske Øer.
1996 wurden 964 603 tonnen anlandungen registriert, hauptsächlich an der küste von galicien, huelva und cadiz und auf den kanarischen inseln.

for at sikre de bedst mulige forsyningsvilkår for disse regioner bør majsen leveres i havnen i huelva, sevilla eller cádiz.
der mais ist in den häfen von huelva, sevilla oder cádiz anzuliefern, um die besten bedingungen für die versorgung der betreffenden regionen sicherzustellen.

5,2 milliarder pesetas) til gennemførelsen af et operationalt program i den nordlige del af provinsen huelva, 3,8 mio.
pta) für ein operationelles programm im norden der provinz huelva, 3,8 mio.

modernisering af et raffinaderi i huelva (andaluclen) med henblik på produktion af lette olieprodukter ertoil s.a. 6 200,0 mio esp
modernisierung einer raffinerie in huelva (andalu­sien) im hinblick auf die produktion leichter erdölpro­dukte ertoil s.a. 6 200,0 mio esp

til beskæftigelse inden for landbruget i andalusien - og herunder især i huelva-provinsen - var der således i 2008 beskæftiget 35 000 tredjelandsstatsborgere i oprindelseslandene.
so offenbart ein blick auf den agrarsektor in andalusien, insbesondere in der provinz huelva, dass 2008 35 000 drittstaatsangehörige beschäftigt wurden.

havnene, algesiras ved gibraltar-strædet, cartagena, malaga, almería, huelva, sevilla og faro bidrager også effektivt til den regionale økonomi.
die häfen algeciras an der straße von gibraltar, cartagena, malaga, almería, huelva, sevilla und faro tragen maßgeblich zur wirtschaftlichen entwicklung der region bei.

det ville være rart, om de spanske myndigheder sørgede for bedre forbindelsesstrækninger til de tilstødende veje; et eksempel på det modsatte er aiamonte-huelva-vejen.
dies galt für die zweite bosporusbrücke, die hier schon 1984 in einem ehrgeizig anmutenden entschließungsantrag gefordert wurde.

investeringerne i forbindelse med fællesskabsstøtterammen for portugal og spanien (1995-99) omfatter anlæg af motorvejsstrækningerne lissabon-grândola og huelva-ayamonte.
die im gemeinschaftlichen förderkonzept für portugal und das köngireich spanien (19941999) vorgesehenen investitionen zielen darauf ab, während des geltungszeitraums die autobahn lissabon-grândola und huelva-ayamonte fertigzustellen.

cream | ddoo jérez-xerès-sherry y manzanilla sanlúcar de barrameda do montilla moriles do málaga do condado de huelva | kvalitetslikörvin fso | engelska |
cream | ddoo jérez-xerès-sherry y manzanilla sanlúcar de barrameda do montilla moriles do málaga do condado de huelva | qualitätslikörwein b.a.