Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi bør vare os for fornærmelser om, at parlamentet skulle være underlagt en hypnose fra den kemiske industris side.
wir sollten uns gegen beleidigungen verwahren, dass dieses haus einer hypnose von seiten der chemieindustrie erlegen sei.
det var ikke den nye forbundsregering, det var vi ikke i stand til, der var heller ikke nogen hypnose-virkning fra oppositionen på den sidste regering.
das war nicht die neue bundesregierung, dazu waren wir nicht in der lage, es gab auch keinen hypnose-effekt aus der opposition heraus auf die vorgänger regierung.
der er kun et tilf�lde, hvor jeg virkelig tvivler p�, at man l�rer meget, nemlig n�r man sover� til trods for alt det, man har villet have os til at tro p� om underbevidst l�ring eller f.eks.l�ring under hypnose. selv om dr�mme har p�dagogiske og heuristiske funktioner, somendnu ikke er belyst.
hast du jemalsebenso wie ich als vierzehnjähriger tränen in den augen gehabt, wenn ein fähiger und engagierter französischlehrer dir den tod antigones schilderte, deren einziges verbrechen darin bestand, dass sie ihren bruder,den feind des tyrannen der stadt, beerdigen wollte?