Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hypoksi
hypoxie
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
almindelig: hypoksi
häufig: hypoxie
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lungeemboli*, hypoksi*.
lungenembolie*, hypoxie*.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke almindelig: hypoksi
gelegentlich: hypoxie
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hypoksi, hoste, dyspnø
hypoxie, husten, dyspnoe
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laryngealt ødem, hypoksi, takypnø
kehlkopfoedem, hypoxie, tachypnoe
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hypoksi, takypnø, bronkospasmer, hoste
hypoxie, tachypnoe, bronchospasmus, husten
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pulmonal hæmoragi hæmoptyse lungeinfiltration hypoksi
lungenblutung hämoptyse lungeninfiltration hypoxie
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
astma, bronchiolitis obliterans, lungesygdomme, hypoksi
asthma, bronchiolitis obliterans, lungenerkrankung, hypoxie
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cyanose, hypoksi, takypnø, bronkospasme, respirationsstop
zyanose, hypoxie, tachypnoe, bronchospasmus, atemstillstand
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke kendt: respirationsstop, nedsat iltning, hypoksi
nicht bekannt: atemstillstand, verminderte sauerstoffsättigung, hypoxie
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idiopatisk lungesygdom lungeblødning lungeødemer næseblod hypoksi respirationsstop
idiopathisches pneumonie- syndrom lungenblutung lungenödem epistaxis hypoxie atemstillstand
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
astma, bronchiolitis obliterans, lunge- sygdomme, hypoksi
asthma, bronchiolitis obliterans, lungenerkrankun g, hypoxie
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
histopatologien viste hjernelæsioner, der stemte overens med den cyanidinducerede hypoksi.
bei histopathologischen untersuchungen zeigten sich hirnläsionen, die mit einer zyanidinduzierten hypoxie vereinbar waren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
patienter med sygdomme, der kan nedsætte iltindholdet i vævene (hypoksi),
patienten mit erkrankungen, die eine gewebehypoxie (reduzierte konzentrationen von sauerstoff im körpergewebe) verursachen könnten;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caffein synes hverken at forværre cerebral hypoksi eller at forværre nogen medfølgende skader, selvom muligheden ikke kan udelukkes.
coffein scheint eine zerebrale hypoxie nicht zu verstärken oder irgendeinen daraus resultierenden schaden zu verschlimmern, obwohl die möglichkeit nicht ausgeschlossen werden kann.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
næsetilstopning, faryngolaryngeal smerte, takypnø, bronkospasmer, hoste, paroksysmatisk natlig dyspnø, hypoksi, rhonchi, hvæsende vejrtrækning
verstopfte nase, schmerzen in rachen und kehlkopf, tachypnoe, bronchospasmus, husten, paroxysmale nächtliche dyspnoe, hypoxie, rasseln, giemen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erytropoietin (epo) er et glykoproteinhormon, der primært dannes i nyrerne som respons på hypoksi, og det er den vigtigste regulator af dannelsen af røde blodlegemer.
erythropoetin (epo) ist ein glykoproteinhormon, das primär in der niere als reaktion auf eine hypoxie gebildet wird und als zentraler regulator der erythrozytenneubildung fungiert.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter markedsføringen er der indberettet infusionsrelaterede reaktioner i form af cyanose, hypoksi, takypnø, pyreksi, opkastning, kulderystelser og erytem, hvoraf nogle var alvorlige.
nach der markteinführung wurden infusionsbedingte reaktionen wie zyanose, hypoxie, tachypnoe, pyrexie, erbrechen, schüttelfrost und erythem berichtet, von denen einige schwerwiegend waren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter markedsføring er der meget sjældent blevet rapporteret om bivirkninger i lungerne (hæmoptyse, pulmonal blødning, lungeinfiltrater, dyspnø og hypoksi) hos normale donorer.
nach markteinführung wurde bei gesunden spendern sehr selten über pulmonale unerwünschte ereignisse (hämoptyse, pulmonale hämorrhagie, lungeninfiltrate, dyspnoe und hypoxie) berichtet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: