You searched for: immigrants (Danska - Tyska)

a more inclusive citizenship open to immigrants (2013);
eine integrativere, zuwandererfreundliche bürgerschaft (2013);

the potential social effects of integration of immigrants are substantial.
die integration von einwanderern wird erhebliche soziale auswirkungen haben.

representatives of immigrants, who understand the situations in their places of origin;
vertreter von migranten, die ihr herkunftsumfeld kennen,

hiring irregular immigrants is tantamount to the exploitation of individuals and is therefore a crime.
die beschäftigung von irregulären ein­wanderern gehe mit der ausbeutung von menschen einher und diese stelle eine straftat dar.

the steps taken by local and regional governments concerning immigrants must be clearly and carefully explained.
the steps taken by local and regional governments concerning immigrants must be clearly and care­fully explained.

"frequent interaction between immigrants and member state citizens is a fundamental mechanism for integration.
"ein wichtiger integrationsmechanismus sind häufige begegnungen zwischen einwanderern und bürgern der mitgliedstaaten.

one example is in brescia, where agreements have been signed with the banks to facilitate home ownership by immigrants.
one example is in bres­cia, where agreements have been signed with the banks to facilitate home ownership by immigrants.

in accordance with the common basic principles, the specific policies for integrating legally residing immigrants in member states, envisage to:
im einklang mit den gemeinsamen grundprinzipien sieht die spezifische strategie für die integration von einwanderern, die sich rechtmäßig in den mitgliedstaaten aufhalten, folgendes vor:

"integration is a dynamic, two-way process of mutual accommodation by all immigrants and residents of member states".
"die eingliederung ist ein dynamischer, in beide richtungen gehender prozess des gegen­seitigen entgegenkommens aller einwanderer und aller in den mitgliedstaaten ansässigen personen."

"the participation of immigrants in the democratic process and in the formulation of integration policies and measures, especially at the local level, supports their integration".
"durch die beteiligung von einwanderern am demokratischen prozess und an der konzi­pierung integrationspolitischer maßnahmen, insbesondere auf lokaler ebene, wird ihre integration unterstützt."

antal ansatte ledere, tilsynsførende kontorarbejder tekniske kvinder immigranter unge mennesker .,
trotz dieser risiken behandelt die analyse keine repräsentative auswahl, sondern die gesamtzahl der untersuchten experimente zusätzlich werden je nach bedarf vergleiche angestellt zwischen experimenten zur arbeitsreorganisation und anderen arten von experimenten zur verbesserung der arbeitsbedingungen, die ebenso wie die arbeitsorganisationsexperimente untersucht und ausgewertet wurden.