Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
water resources in europe in the context of vulnerability, report n°11/2012, 92 sider.
water resources in europe in the context of vulnerability, bericht nr. 11/2012, 92 seiten.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in october and in europe in september for a suggested retail price of $229.99 (u.s.).
"mit dem neuen youtube button bietet die aktuelle quickcam software einen wichtigen zusatznutzen, der sowohl erfahrene als auch neue youtube nutzer begeistern wird."
Senast uppdaterad: 2013-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jf. un report labour supply and migration in europe" (economic survey of europe in 1977, part ii) udgivet af den økonomiske kommission for europa 1979.
vgl. unbericht "labour supply and migration in europe (economic survey of europe in 1977, teil ii)", veröffentlicht von der wirtschaftskommission für europa, 1979.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2.11 i 2011 offentliggjorde eurostat10 en rapport om boligforholdene i europa i 2009 ("housing condition in europe in 2009"), som viser, at 30 mio. eu-borgere er ramt af pladsmangel og usikre boligforhold.
2.11 2011 veröffentlichte eurostat10 einen bericht über die wohnbedingungen in europa im jahr 2009 ("housing conditions in europe in 2009"), in dem festgestellt wird, dass 30 millionen unionsbürger unter mangelndem wohnraum und unzureichenden wohnbedingungen leiden.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
observatoriet har også offentliggjort brochurer, foldere og meddelelser, hvori der redegøres for dets aktiviteter og gøres status over racisme i eu-medlemsstaterne, herunder bl.a. : opfordringen til en fælles aktion den 7. december 1998 “equality and diversity for europe”; en sammenlignende analyse af de to meningsmålinger i eurobarometer fra 1989 og 1997: “xenophobia and racism in europe - in the light of public opinion 1989-1997” og arbejdsdokumentet: "challenging the media – for equality and diversity against racism".
außerdem hat die beobachtungsstelle verschiedene veröffentlichungen herausgegeben: broschüren, faltblätter und pressemitteilungen über ihre tätigkeit und zur lage in den eu-mitgliedstaaten in puncto rassismus, einen aufruf zur gemeinsamen aktion mit dem titel „gleichheit und vielfalt für europa“ (7.12.1998), eine vergleichende analyse zweier eurobarometer-umfragen von 1989 und 1997 (titel: „fremdenfeindlichkeit und rassismus in europa: im spiegel der öffentlichen meinung 1989-1997“) sowie das arbeitspapier „challenging the media – for equality and diversity against racism“.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.