Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fyrst grigorij potemkin, kejserinde jekaterina u's yndling, havde erobret krim.
nun bin ich gerne bereit - ich habe das schon gesagt, ich bin da demokrat -, wenn das parlament und auch die kom mission das mit mehrheit so beschließen, dann wird das selbstverständlich gemacht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her inkarnerede romy schneider (1938-1982) med barnekvindens strålende skønhed kejserinde elisabeth af Østrig.
romy schneider (1938-1982) verkörpert darin mit der strahlenden schönheit der kindfrau (sie ist 17 jahre alt) die kaiserin elisabeth von Österreich.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da kejserinden rejste til det nyerhvervede område, lod potemkin hurtigt opføre landsbyer i form af kulisser og gennemførte militære skuespil for at narre hende med hensyn til områdets sande tilstand.
ich werde mich dann als einzelner dieser mehrheit beugen. allerdings nehme ich mir die freiheit heraus, auch heute abend noch einmal zu sagen, daß ich das für den verbraucher für verhängnisvoll halte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: