You searched for: koldtvandskoralrev (Danska - Tyska)

koldtvandskoralrev findes også i kontinentalsokkelområder med tempereret klima.2.
kaltwasserkorallen sind auch auf festlandsockeln in gemäßigten breiten zu finden2.

koldtvandskoralrev, undersøiske bjerge, koralrev og hydrotermiske væld trues i stigende grad af menneskelige aktiviteter.
kaltwasserriffe, seeberge, korallen, hydrothermale quellen und schwammriffe sind zunehmend durch menschliche tätigkeiten gefährdet.

den forholdsvis lavvandede Østersø er velegnet til offshore-vindmølleanlæg, det enorme og turbulente atlanterhav har en rig dybhavsbiodiversitet, som også omfatter koldtvandskoralrev og hydrotermiske væld og et større bølgeenergipotentiale.
die untiefe ostsee eignet sich für windenergie entlang der küsten; der atlantik besitzt eine große biodiversität in der tiefe, einschließlich kaltwasserkorallenriffen und hydrothermalen quellen, und bietet vor allem ein wellenenergiepotenzial.

artikel 60, må ikke genoptages, før flagstaten har identificeret og kortlagt sårbare marine økosystemer, herunder undersøiske bjerge, hydrotermiske væld og koldtvandskoralrev i området og foretaget en analyse af virkningerne af enhver genoptagelse af fiskeriet på sådanne sårbare marine økosystemer.
(1) in einem in artikel 60 genannten schongebiet wird der fischfang erst wieder aufgenommen, wenn der flaggenstaat die empfindlichen meeresökosysteme, einschließlich seeberge, hydrothermalquellen und kaltwasserkorallen, in diesem gebiet ermittelt und kartiert hat und wenn beurteilt wurde, wie sich die wiederaufnahme des fischfangs auf ein solches empfindliches meeresökosystem auswirkt.

foranstaltninger til beskyttelse af følsomme arter (f.eks. havpattedyr, havkrybdyr og havfugle) og levesteder (f.eks. koldtvandskoralrev), herunder dem, der er opført i habitat- og fugle direktivet
maßnahmen zum schutz empfindlicher arten (z. b. meeressäugetiere, reptilien und seevögel) und lebensräume (z. b. kaltwasserkorallen), einschließlich der in der habitat- und der vogelschutzrichtlinie aufgeführten arten und lebensräume;