You searched for: konfe (Danska - Tyska)

det var emnerne for konfe
so lautete das thema der

- resultaterne fra cairo-konfe rencen er bemærkelsesværdige.
die kom­mission sollte auf dieser grundlage ein aktionsprogramm aufstellen, das den verkehrsträgern vorrang einräumt, die weniger umweltschä­digend sind.

efter planen skal der ved udgangen af 1988 tilrettelægges en konfe
es ist geplant, ende 1988 eine konferenz über die sozialen bedingungen dieses großen marktes abzuhalten.

kommissionen har med henblik herpå foreslået, at der afholdes en konfe-
die kommission unterrichtet dann alle mitgliedstaaten

denne beredvillighed var ikke til stede på bruxelles-konfe-rencen.
in bezug auf die tschechoslowakei geht es um ein darlehen der gemeinschaft über 375 millionen ecu.

handelspolitik ning om tiltrædelse af fao under fao-konfe-rencens næste samling.
beschlüsse der kommission:

formandskabet vil videreføre og uddybe den dialog, der blev indledt på konfe rencen i san josé i costa rica.
welche umkehr der entwicklung!

derfor har sammenslutningen efter det sidste trepartsmøde, som mislykkedes i november 1978 besluttet ikke mere at deltage i sådanne konfe rencer.
noch ein wort zur politischen zusammenarbeit. es ist merkwürdig, daß jetzt, wo die integration eher zu stagnieren scheint, neue initiativen im bereich der epz möglich werden.

alt dette skal behandles på den særlige iaea-konfe-rence på ministerplan, der starter den 24. september.
in einer der heute dem haus vorliegenden entschließungsanträge sprechen die antragsteller von der fortwährenden besorgnis der bevölkerung über die nukleare sicherheit.

brug er oplysninger mentanalyse.europa-parlamentet holder regelmæssigt en konfe- rence om eurovoc-tesaurussen.
auch innerhalb der institutionen die mitglieder des aktualisierungsausschusses zugan g

de afsluttedes med tredje runde med vedtagelse af slutakten fra helsinki-konfe-rencen ; denne fandt sted i juli 1975.
sie führten zur dritten phase, der annahme der schlußakte der ksze im juli 1975 in helsinki.

den tyske udenrigsminister genscher har på eld-konfe-rencen i sidste weekend i münchen opfordret parlamentet til at gøre endnu mere brug af sine eksisterende rettigheder.
ich persönlich habe mich im mer dafür eingesetzt, daß mit dem gleichen maß ge messen wird.

erklæringerne og intentionerne under paris-konfe rencen må nødvendigvis følge med tiden og bør ajourføres i form af forpligtende aktstykker, der udløser sanktioner, hvis ikke de overholdes.
die jüngste pariser konferenz und die laufenden ver handlungen in genf, frau präsidentin, waren und sind noch eine gute chance für einen kompromiß, der die herstellung, lagerung und den einsatz solcher waffen verbietet.

de repræsenterede nationale og regionale myndigheder, som medvirker til at planlægge og gennemføre strukturfondsprogrammer, repræsentanter for erhvervsorganisationer, universiteter, specialister i teknologioverførsel og specialistnetværk. samtidigt med konfe-
es handelte sich um vertreter der mit der konzipierung und umsetzung von strukturfondsprogrammen befassten nationalen und regionalen behörden, von wirtschaftsverbänden und universitäten, um spezialisten für technologietransfer und vertreter

160 personer deltog i konfe rencen, der var arrangeret af gd 23's afdeling "erhvervsdrivende foreninger" i samarbejde med storbritanniens nationale råd af frivillige organisationer, ncvo.
nationale konferenzen im rahmen der mitteilung „förderung der rolle der vereine und stiftungen in europa"

(2) sådanne transaktioner kan dog kun foretages mellem konferen
(2) solche geschäfte sind jedoch nur unter konferenzmitgliedern erlaubt.