You searched for: kulturbevarelse (Danska - Tyska)

obstpressgenossenschaft hager-hochfeld karakteristiske landskabstræk, kulturbevarelse
obstpressgenossenschaft hager-hochfeld landschaftszüge, kulturerhaltung

hvor eftertrykkeligt skal man forfølge de mål, som vi stiller til landbrugssektoren med hensyn til landskabsbeskyttelse, kulturbevarelse, korrekt husdyrhold og bevarelse af miljøet?
wie nachdrücklich sind auch die ziele zu verfolgen, die wir im sinne von landschaftsschutz, von kulturerhaltung, von artgerechter tierhaltung und von umwelterhaltung an den landwirtschaftssektor stellen?

for en anden dels vedkommende er der imidlertid tale om kollektive værdier, f.eks. landskabsbevarelse, kulturbevarelse og økologi, som slet ikke eller kun i begrænset grad kan udmøntes i økonomisk udbytte.
sie muß, wie das für landwirtschaft und entwicklung des ländlichen raums zuständige kommissionsmitglied in cork feststellte, auf alle ländlichen gebiete ausgerichtet sein.

en medlemsstats grundlæggende valg i forbindelse med offentlig orden og socialevær-dier, f.eks. a) indkomstfordelingspolitik; b) beskatning og opkrævning af personskatter; c) social beskyttelse; d) uddannelsessystem; e) offentligt sundhedssystem; f) kulturbevarelse og -udvikling; g) obligatorisk militær- eller samfundstjeneste.
grundlegende entscheidungen im bereich der öffentlichen ordnung und gesellschaftliche werte eines mitgliedstaats, z. b. (a) politik der einkommensverteilung, (b) erhebung und einzug der direkten steuern, (c) system der sozialleistungen, (d) bildungswesen, (e) öffentliches gesundheitswesen, (f) erhaltung und entwicklung des kulturgutes, (g) wehrpflicht bzw. ersatzdienst.