You searched for: løsladt (Danska - Tyska)

hjælp til løsladt
wiedereingliederung

vi krævede ham løsladt.
wir forderten seine freilassung.

løsladt den 15.10.2004.
entlassen am 15.10.2004.

hvornår bliver de mon løsladt?
wann kommen sie endlich frei?

de er endnu ikke blevet løsladt.
auch die senegalesische und die mauretanische regierung konnten mäßigend in das geschehen ein greifen.

fagforeningsmedlemmerne og oppositionspolitikerne er blevet løsladt.
gewerkschafter und oppositionspolitiker wurden freigelassen.

i mellemtiden er mere end 60 fængslede løsladt.
wir beklagen die entführung von dr. alvaro gomez, aber ebensosehr die dutzende von toten, die es in letzter zeit gegeben hat.

politiske fanger er endnu ikke løsladt, hr.
politische gefangene sind bisher noch nicht freigelassen worden.

rådet havde gentagne gange krævet ham løsladt.
der rat hatte wiederholt seine freilassung gefordert.

vi forventer, at alle politiske fanger bliver løsladt.
meiner ansicht nach wäre eine solche apriorische haltung ein fehler, den wir nicht begehen wollen.

desuden blev yderligere 73 fanger løsladt i december 1991.
ich möchte auch ihnen, herr präsident, zu ihrer wiederwahl gratulie-

eu havde flere gange krævet, at han blev løsladt.
das ziel unserer po litik wird es sein, die volle wiederherstellung von demokratie und eine volle achtung der menschenrechte zu ver langen.

det forventer, at alle politiske fanger straks bliver løsladt.
er erwartet, dass alle politischen gefangenen umge­hend freigelassen werden.

rådet opfordrer til, at alle politiske fanger øjeblikkelig løslades.
er verlangt die sofortige freilassung aller politischen gefangenen.