You searched for: landbefolkningens (Danska - Tyska)

landbefolkningens psykologi
psychologie des landvolkes

fødevarelagre og landbefolkningens vandring.
rückführung und wiederansiedelung von flüchtlingen

gatt formørker landbefolkningens fremtidsudsigter. ter.
zusammenhang und dem des internationalen handels auf einer im agrarsektor zahlenmäßig relativ hohen aktiven bevölkerung lasten.

by- og landbefolkningens udsættelse for luftforurening
belastung der bevölkerung in ballungsgebieten und im ländlichen raum durch luftverschmutzung

bevarelse af landdistrikternes sociale struktur og landbefolkningens livskvalitet,
wahrung der sozialen struktur und der lebensqualität der landbevölkerung;

landbrugssektorens og landbefolkningens interesser er vigtige for både eu og kandidatlandene.
der landwirtschaftssektor und die interessen der ländlichen bevölkerung sind sowohl der eu als auch den beitrittskandidaten wichtig.

det vigtigste mål for vores kulturområde er landbefolkningens udvikling og velfærd.
sie machten nicht viel aufhebens, solange air bus nur kurzstreckenflugzeuge herstellte, aber was sie allem anschein nicht ertragen können, ist wettbewerb - an den sie ebensosehr glauben wie wir - beim bau von langstreckenflugzeugen.

landbefolkningens afvandring til kystområderne fører til erosion og ørkendannelse i indlandet.
darüber hinaus schafft die abwanderung der bevölkerung in die küstengebiete probleme im zusammenhang mit bodenerosion und verödung.

har kommissionen udarbejdet planer før, hvordan landbefolkningens størrelse kan stabiliseres?
kann die kommission darüber hinaus auskunft darüber geben, ob sie irgendwelche pläne zur stabilisierung des umfangs der landwirtschaftlichen erwerbsbevölkerung hat?

kravet om at bevare landbefolkningens levekraft kan ikke holdes ned udelukkende ad økonomisk vej.
wie sieht die antwort der ewg und der kommission aus?

den har garanteret sikker forsyning. den har forbedret landbefolkningens indkomst og sociale situation.
sie hat die sichere versorgung gewährleistet.

beskyttelse af landbefolkningens miljø og sociale samhørighed ved at udvikle og beskytte naturressourcerne og miljøet.
die endgültige fassung wurde der kommission am 18. april übermittelt und von dieser am 23. mai akzeptiert.

det er nødvendigt at stille forskellige instrumenter til rådighed, som kan lette landbefolkningens adgang til information.
es ist unabdingbar, unterschiedliche mechanismen zur verfügung zu stellen, die der ländlichen bevölkerung den zugang zur information erleichtern.

6.1.3.3 en tilsvarende interesse har eØsu for landbefolkningens problemer i landene i det vestlige balkan.
6.1.3.3 gleiches interesse bringt der ewsa auch den problemen der agrargemeinschaften in den ländern des westbalkanraums entgegen.

10.4.2 adgang til lånemuligheder, som er skræddersyede til landbefolkningens behov, forbliver et særligt problem.
10.4.2 der zugang zu krediten, die auf die bedürfnisse von landbewohnern zugeschnitten sind, ist nach wie vor ein besonderes problem.

erhvervsaktiv landbefolkning
erwerbstätige landbevölkerung