You searched for: ledbetændelse (Danska - Tyska)

ledbetændelse
polyarthritis

ledbetændelse hos geder
arthritis bei ziegen

enebetændelse, ledhævelse, ledbetændelse
sehnenentzündung, gelenkschwellung, gelenkentzündung

ledsmerter, ledbetændelse eller andre ledproblemer
gelenkschmerzen, arthritis oder andere gelenkprobleme

ledsmerter, ledbetændelse, muskelsmerter, smerter i arme eller ben
gelenkschmerzen, gelenkentzündung, muskelschmerzen, schmerzen in der gliedmaße, in die geimpft wurde

problemer med arme eller hænder (inkl. ledbetændelse og gigt)
probleme mit den armen oder händen (einschließlich arthritis oder rheuma)

til lindring af smerte og betændelse i forbindelse med ledbetændelse hos hund.
zur linderung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit osteoarthritis bei hunden.

det helbreder ikke ledbetændelse, og det hjælper dem kun, så længe de tager det.
piroxicam bewirkt keine heilung der arthritis und wird ihnen nur solange helfen, solange sie es verwenden.

desuden anvendes det til smertelindring og mindskelse af inflammation og halten ved ledbetændelse hos heste.
previcox wird zur linderung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit osteoarthritis bei hunden und zur linderung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit osteoarthritis und zur verringerung des damit einhergehenden lahmens bei pferden eingesetzt.

hanners testikler kan være hævede, og undertiden findes bakterierne i leddene og forårsager ledbetændelse.
bei männlichentieren kann es zu einer hodenschwellung kommen. gelegentlich siedeln sich die bakterien in den gelenken an und verursachen dort eine arthritis.

ledbetændelse, betændelse i årerne under huden (som kan forbindes med dannelse af blodpropper)
gelenkentzündung, entzündung unter der haut liegender venen, die mit der bildung eines blutgerinnsels einhergehen kann

resultaterne viste bedring i score-værdi for halten hos hunde, der havde fået konstateret ledbetændelse.
die ergebnisse zeigten eine verbesserung des lahmheitsscore bei hunden mit erwiesener osteoarthritis.

det produceres i store mængder hos patienter med leddegigt og forårsager ledbetændelse og ledbeskadigelser, og er med til at fremkalde betændelse ved caps.
dieser botenstoff wird bei patienten mit rheumatoider arthritis in großen mengen produziert und verursacht eine entzündung und schädigung der gelenke; er ist ferner an mit caps assoziierten entzündungen beteiligt.

svinerosen er en bakteriesygdom, der er kendetegnet af pludselig død, feber forbundet med diamantformede hudforandringer, ledbetændelse og abort hos drægtige søer.
schweinerotlauf ist eine bakterielle erkrankung, die durch plötzlichen tod, mit rautenförmigen hautläsionen assoziiertes fieber, arthritis und aborte bei tragenden sauen gekennzeichnet ist.

psoriasisgigt (en sygdom, der giver rød, skællende hud og ledbetændelse) hvor anden behandling ikke har virket tilfredsstillende.
psoriasis-arthritis (eine krankheit, die rote schuppige hautentzündungen (schuppenflechte) und gelenkentzündungen hervorruft) bei patienten, die nur unzureichend auf andere behandlungen angesprochen haben.

equioxx anvendes til lindring af symptomerne på ledbetændelse (hævelse og smerter i leddene) og mindskelse af halten ved ledbetændelse hos heste.
equioxx wird zur linderung der symptome einer osteoarthritis (schwellung und schmerzen in den gelenken) und zur verringerung der damit verbundenen lahmheit bei pferden eingesetzt.

når produktet blev givet i henhold til den anbefalede doseringsplan i en periode på indtil 90 dage, resulterede dette i forbedret scoreværdi for halten hos hunde, der havde fået konstateret ledbetændelse.
eine verabreichung des arzneimittels gemäß dem empfohlenen dosierungsschema über einen zeitraum von bis zu 90 tagen führte zu einer verbesserung des lahmheitsscore bei hunden mit erwiesener osteoarthritis.

svær ankyloserende spondylitis (bekhterevs sygdom, en sygdom, der medfører ledbetændelse og ledsmerter i rygsøjlen), hvor anden behandling ikke har virket tilfredsstillende.
schwere ankylosierende spondylitis (eine krankheit, die entzündungen und schmerzen in den gelenken der wirbelsäule verursacht) bei patienten, die nur unzureichend auf andere behandlungen angesprochen haben.

trudexa kan anvendes alene, hvis patienten ikke kan få methotrexat. • psoriasisgigt (en sygdom, der giver rød, skællende hud og ledbetændelse) hvor anden r ik
trudexa kann als monotherapie (d. h. allein) eingesetzt werden, wenn dem patienten kein methotrexat itte

equioxx, oral pasta, indgivet i en dosis på 0,1 mg/kg én gang dagligt i 14 dage, forbedrede de kliniske scorer for halten og bløddelslæsioner hos heste og lindrede desuden smerte og inflammation ved ledbetændelse hos heste.
die orale verabreichung von equioxx als paste einmal täglich über einen zeitraum von 14 tagen in einer dosis von 0,1 mg/kg verbesserte die klinischen scores für lahmheit und weichgewebsverletzungen bei pferden und trug außerdem zur linderung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit osteoarthritis bei pferden bei.