Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
linear og dosis proportionale øgninger blev observeret for peak plasma koncentrationer og auc.
bezüglich der maximalen plasmakonzentrationen und der auc-werte (fläche unter der kurve) wurden lineare und dosis-proportionale anstiege beobachtet.
linear og dosis proportionale øgninger blev observeret for peak plasma koncentrationer og aucelimineringshalveringstiden var tilnærmelsesvis 5 timer.
bezüglich der maximalen plasmakonzentrationen und der auc-werte (fläche unter der kurve) wurden lineare und dosis-proportionale anstiege beobachtet.
4 institutter fastsætter risikovægten for trancher med en løbetid på mellem et og fem år ved brug af linear interpolation mellem risikovægtene for en løbetid på henholdsvis et og fem år i henhold til tabel 2.
76 bei tranchen mit einer restlaufzeit zwischen einem jahr und fünf jahren bestimmen die institute das risikogewicht durch lineare interpolation zwischen den risikogewichten, die gemäß tabelle 2 bei restlaufzeiten von einem bzw. fünf jahren anzuwenden sind.
de første nåle, der blev undersøgt, viste, at ved linear effekt på over 1000 watt/cm er udskillelsen af fissionsgasser og strukturændringerne betydelige.
die prüfung der ersten brennstoffnadeln hat ergeben, daß die spaltgasfreisetzung und die struktur änderungen bei leistungen von über 1000 watt/cm erheblich sind.
udtalelse om kongelig anordning om handel uden om børssystemet med statsobligationer( linear bonds), strips og skatkammerbeviser( con/ 2003/7)
stellungnahme zum königlichen dekret über den außerbörslichen markt für staatsanleihen, strips und schatzwechsel( con/ 2003/7)