Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
communication from the commission
mitteilung der kommission
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comments from the united kingdom
comments from the united kingdom
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeg mangler netop nogle års praksis i the house of commons.
wenn nicht, wem werden sie dann diese angaben machen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
archive of manuscripts from the 18th century
archiv von manuskripten aus dem 18. jahrhundert.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caricom dates from the early 1970s18.
caricom wurde in den frühen siebziger jahren ins leben gerufen18.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you the only one in the house that knows how to turn on a movie?
sind sie die einzige person im haus, die weiß, wie man einen film startet?
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- export from the community subject to restrictions
- export from the community subject to restrictions,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cholarship from the studienstiftung des deutschen volkes for degree and phd
promotion (note: summa cum laude), universität münchen
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blog- id: verb, fetch the blog id from the web
blog-id:verb, fetch the blog id from the web
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- download audio track names from the internet, etc.
- download audiotracknamen aus dem internet, etc.
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it once again absorbs the heat from the earth and the cycle repeats30.
it once again absorbs the heat from the earth and the cycle repeats.30
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.
at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
wiedergabeliste & leerenremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de anvender disse bestemmelser fra den [18 months from the entry into force].
sie wenden diese vorschriften ab [18 monate nach dem inkrafttreten] an.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) on 26 september 2005, the commission received a complaint from the enterprise plus markets group plc.
(3) on 26 september 2005, the commission received a complaint from the enterprise plus markets group plc.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...
- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
financial resources: eur 3.800 billion, of which eur 1.000 billion from the eu and eur 2.800 billion from industry
financial resources: eur 3.800 billion, of which eur 1.000 billion from the eu and eur 2.800 billion from industry
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.