You searched for: lost adaptive cruise control torque message (Danska - Tyska)

eksempelvis anslås det, at "adaptive cruise control" (acc) kan give en samlet brændstofbesparelse på 3 %37.
so führt die adaptive geschwindigkeitsregelung (acc) zu einer kraftstoffeinsparung von insgesamt 3 %37.

hvis køretøjet er udstyret med et hastighedsstabiliseringssystem (cruise control), skal dette være i drift
ist das fahrzeug mit einem geschwindigkeitsregler ausgestattet, so muss dieser eingeschaltet sein

belgien ønsker at forbyde anvendelsen af cruise control på de belgiske veje, og det bør landet have mulighed for.
belgien will cruise control auf seinem staatsgebiet verbieten und sollte dazu die möglichkeit erhalten.

Årsagen til ulykkerne har i alle tilfælde været, at de pågældende lastvogne var udstyret med såkaldt cruise control, en slags automatpilot, som gør det muligt for føreren at føre køretøjet uden at have fødderne på pedalerne.
die unfallursache bestand stets darin, dass diese lkw mit cruise control gefahren wurden, einer art autopilot, der es den fahrern ermöglicht zu fahren, ohne die füße auf den pedalen zu belassen.

b) mekanismer for bedre sikkerhed (såsom dynamisk cruise control, afstandskontrol, kamera til kørsel i mørke osv.), brændstofovervågning/-forbrug osv.
b) mechanismen für eine verbesserte sicherheit (z.b. dynamische geschwindigkeits­kontrolle ("cruise control"), entfernungskontrolle, nachtsichtkamera usw.), für die Über­wachung des benzinverbrauchs usw.;

ifølge en anden undersøgelse ville brændstofforbruget falde med 8,5 % og forureningen med 8-18 %, hvis blot 10 % af alle køretøjer blev udstyret med "adaptive cruise control", uden at trafikafviklingen ville blive påvirket i negativ retning38.
eine weitere studie fand heraus, dass ohne beeinträchtigung des verkehrsflusses der kraftstoffverbrauch um 8,5 % und die umweltverschmutzung um 8–18 % gesenkt werden könnte, wenn nur 10 % der fahrzeuge mit adaptiver geschwindigkeitsregelung ausgestattet wären38.

[10] abs: blokeringsfri bremser (antilock braking system), esp: elektronisk stabilitetsprogram (electronic stability programme), acc: adaptiv cruise control (adaptive cruise control).
[10] abs: antiblockiersystem; esp: elektronisches stabilitätsprogramm; acc: adaptive cruise control (adaptives geschwindigkeitsregelsystem).

30.f.eks.hastighedsregulerings- og advarselssystemer,herunder systemer til automatisk tilpasning af hastigheden (intelligent speed adaptation eller isa),alarmsystemer,der advarer mod kollisionsfare og systemer til at holde køretøjet stabilt,"fartpiloter"(adaptive cruise control eller acc) og systemer,der advarer om vejkryds o.lign.
30.zum beispiel geschwindigkeitsbegrenzer und -warner,einschließlich der systeme zur geschwindigkeitsanpassung (isa,intelligent speed adaptation),kollisionswarngeräte und spurhalteeinrichtungen,geschwindigkeitsregler (acc,adaptive cruise control) und geräte zur erkennung von kreuzungen.