You searched for: luftindtagssystem (Danska - Tyska)

luftindtagssystem
einlasssystem

motorer med anden boring og slaglængde, anden opbygning, andet luftindtagssystem eller andet brændstofsystem kan anses for ækvivalente med hensyn til emissionsforringelsesegenskaber, hvis der er rimeligt teknisk grundlag derfor.
motoren mit unterschiedlicher bohrung und unterschiedlichem hub, unterschiedlicher konfiguration, unterschiedlichen luftaufbereitsungssystemen und unterschiedlichen kraftstoffsystemen können in bezug auf die emissionsverschlechterungsmerkmale als äquivalent eingestuft werden, sofern es hierfür eine hinreichende technische grundlage gibt.

»prøvemotorens luftindtagssystem skal være forsynet med en forsnævring, der inden for ± 300 pa svarer det til den af fabrikanten angivne værdi for et rent luftfilter ved driftsbetingelser, der af fabrikanten angives at svare til maksimal luftindstrømning.
„der zu prüfende motor muss mit einem ansaugsystem versehen sein, dessen lufteinlasswiderstand innerhalb des vom hersteller angegebenen wertes von ±300pa für einen sauberen luftfilter bei dem betriebszustand des motors liegt, bei dem sich nach angaben des herstellers der größte luftdurchsatz ergibt.