Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(4411) arbejdsdag, ubrudt — (4416) arbejde, måneskins arbejder, gæste
(4416) arbeiter, ernte use landwirtschaftliche arbeitskraft (5616)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbeloa muru (s). — (es) hr. formand, i kapitel 21 af »den store sang« af den store chilenske digter pablo neruda, der har skrevet denne vor tids ameri kanske iliade, siger en af conquistadorerne : »det her er dit valdês montero/ det her er dit inés/ og her skal rådhuset ligge/ de delte mit fædreland som om det var et dødt æsel/ tag blot denne stump jord med måneskin og træer/ opslug denne flod med dens skumring«.
die gemeinschaft kann eine wichtige rolle im wiederaussöhnungsprozeß in mosambik und anderen afrikanischen staaten, in denen guerillakriege und terrorismus den frieden und die menschenrechte bedrohen und zerstören, spielen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: