You searched for: maa (Danska - Tyska)

- maa-amet
- maa-amet;

fjernsynsreklamer maa ikke
die fernsehwerbung darf nicht

maa- ja metsÄtalousministeriÖ
maa- ja metsÄtalous­ministeriÖ

maa ikke markedsfoeres«.«
darf nicht in verkehr gebracht werden'."

fællesskabers tidende maa
fundstellennachweis

b ) maa forskuddet kun ydes
b ) darf der vorschuß nur gewährt werden, wenn

maa- ja metsätalousministeriö, interventioyksikkö
maa- ja metsätalousministeriö, interventioyksikkö

80. maa- ja sora-alueet.
80. maa- ja sora-alueet.

2. firmagruppen maa derfor ikke:
(2) die vereinigung darf daher

egenmassen maa ikke overstige 550 kg.
die leermasse darf 550 kg nicht übersteigen.

3. smaa pakninger maa ikke genanvendes .
( 3 ) kleinpackungen dürfen nicht wiederverwendet werden .

fra den 1 . juli 1990 maa medlemsstaterne :
juli 1990

2 . der maa ikke opkoebes produkter , som
(2) es dürfen solche erzeugnisse nicht aufgekauft werden, die

de behoerige doser maa ikke overskrides.«
empfohlene aufwandmenge nicht überschreiten."

den maa ikke vaere lavere end denne sats.
er darf jedoch nicht niedriger sein.

- maa ikke vaere vaccineret mod newcastle disease
- darf nicht gegen die newcastle-krankheit geimpft sein und

- maa ikke ligge under minimumssatsen for mellemklasseprodukter.
- darf den für zwischenerzeugnisse geltenden mindestsatz nicht unterschreiten.

3. indholdet af tilsat almindeligt salt maa ikke overstige
(3) die menge des zugesetzten speisesalzes darf

- maa ikke foere til urimelig konkurrenceforvridning mellem luftfartsselskaberne
- dürfen den wettbewerb zwischen luftfahrtunternehmen nicht unangemessen verzerren;

- maa ikke paa urimelig maade beroere denne forordnings maalsaetninger
- dürfen die zeit dieser verordnung nicht unangemessen beeinträchtigen;