Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meddelelsesstrukturen fremgår af et grendiagram, der viser de enkelte segmenter og segmentgruppers position og indbyrdes forhold.
die struktur einer nachricht wird in einem baumdiagramm (branching diagram) beschrieben, das die positionen und die beziehungen der segmente und segmentgruppen zueinander anzeigt.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deltagere skal opfylde kravene til swift 's meddelelsesstruktur og felt specifikationer , som defineret i swift-dokumentationen og med de begrænsninger for target2 , som er beskrevet i kapitel 9.1.2.2 i user detailed functional specifications ( udfs ) , book 1 .
die teilnehmer müssen die swift-nachrichtenstruktur und die feld belegungsregeln , die in den swift-unterlagen und den für target2 niedergelegten einschränkungen in kapitel 9.1.2.2 der user detailed functional specifications ( udfs ) , buch 1 , definiert sind , beachten .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: