Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heraf er mindre end 1% til stede som modersubstans.
5.2 pharmakokinetische eigenschaften
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos kaniner elimineres pegaptanib som modersubstans og metabolitter primært i urinen.
bei kaninchen wird pegaptanib als unveränderte substanz und in form von metaboliten hauptsächlich mit dem harn ausgeschieden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
80 % af det cirkulerende memantin-relaterede materiale til stede som modersubstans.
80 % der memantin-verwandten stoffe im blut als ausgangssubstanz vor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
metabolitter og modersubstans elimineres fra kroppen via urin og galde, heraf hovedparten via galden.
die metaboliten und die muttersubstanz werden über urin und galle ausgeschieden, wobei die hauptmenge über die galle eliminiert wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amlodipin omdannes til inaktive metabolitter i leveren primært med 10% af den uændrede modersubstans udskilt i urinen.
amlodipin wird hauptsächlich in der leber zu den inaktiven metaboliten umgewandelt, wobei 10% der unveränderten mutterverbindung mit dem harn ausgeschieden werden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
amlodipin metaboliseres i vidt omfang i leveren til inaktive metabolitter med 10% af den uændrede modersubstans, og 60% af metabolitterne udskilles via urinen.
amlodipin unterliegt einem umfassenden metabolismus in der leber zu seinen inaktiven metaboliten, wobei 10% der unveränderten mutterverbindung und 60% der metaboliten mit dem harn ausgeschieden werden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en afprøvning i mennesker med 14c-lopinavir har vist at 89 % af plasmaradioaktiviteten efter en enkelt 400/100 mg kaletra dosis skyldes den aktive modersubstans.
eine studie am menschen mit 14c-markiertem lopinavir unter einzelgabe von 400/100 mg kaletra zeigte, dass 89 % der plasmaradioaktivität auf die aktive muttersubstanz zurückzuführen ist.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
størstedelen af den lægemiddelrelaterede radioaktivitet, der blev genfundet i fæces, stammede fra uomdannet modersubstans, og ca. halvdelen af den lægemiddelrelaterede radioaktivitet, der blev genfundet i urin, var uomdannet modersubstans.
die im stuhl wiedergefundene radioaktivität war zum überwiegenden teil die unveränderte ausgangssubstanz und etwa die hälfte der im urin ausgeschiedenen radioaktivität war die unveränderte ausgangssubstanz.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mic værdier for ibafloxacin (modersubstans) i området 0, 032 – 0, 5 µg/ ml ses hos isolater fra hund af e. coli, staphylococcus spp., proteus mirabilis, stammer af pasteurella spp. og salmonella spp.
für ibafloxacin (ausgangssubstanz) wurden minimale hemmkonzentrationen (mic) von 0,032 bis 0,5 µg/ml bei caninen isolaten von e. coli, staphylococcus spp., proteus mirabilis, pasteurella spp. und salmonella spp. ermittelt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.