You searched for: molotov (Danska - Tyska)

den 23. august 1939 underskrev nazityskland og sovjetunionen molotov-ribbentrop-pagten.
august 1939 wurde der deutsch-sowjetische nichtangriffspakt, der molotow-ribbentrop-pakt, geschlossen.

lad os huske, at vi skal gå videre end jalta og også aftalen i münchen og molotov-rippentrop-pagten!
oder mehr noch: wird es den kleinen und mittleren europäischen unternehmen gelingen, der konkurrenz von produkten, die mit niedrigeren lohnkosten hergestellt wurden, stand zuhalten?

denne deling af polen var et resultat af molotov-ribbentrop-pagten, som var blevet underskrevet en uge tidligere i moskva.
diese teilung polens war das ergebnis des molotow-ribbentrop-pakts, der eine woche zuvor in moskau unterzeichnet worden war.

dette angreb fandt sted som følge af molotov-ribbentrop-pagten mellem hitler og stalin, som indebar en fornyet deling af polen.
dieser angriff erfolgte nach dem abschluss des molotow-ribbentrop-pakts zwischen hitler und stalin, der eine weitere teilung polens ermöglichte.

et medlemskab i eu for et af de baltiske lande bliver også det endelige bevis på, at molotov-ribbentrop-pagten endelig er smidt på historiens skraldeplads.
aus diesen beiden posten ergibt sich ein restbetrag, und mit dem sollen die bewerberstaaten glücklich werden.

præsident putin støtter sig til en stalinistisk fortolkning af anden verdenskrig og dens efterspil og har hævdet, at molotov-ribbentrop-pagten var en almindelig international traktat.
präsident putin greift auf die stalinsche interpretation des zweiten weltkriegs und seiner folgen zurück und bezeichnet den molotow-ribbentrop-pakt als einen normalen internationalen vertrag.

münchen og delingen af tjekkoslovakiet var hitlers første aggressive handlinger, men der er ikke tvivl om, at molotov-ribbentrop-pagten var den egentlige opfordring til at gå i krig.
münchen und die teilung der tschechoslowakei waren die ersten aggressionsakte hitlers, doch lässt sich nicht leugnen, dass der molotow-ribbentrop-pakt die eigentliche aufforderung zum krieg war.

har vi lov til at glemme, at molotov i december 1940 mødtes med hitler for — uden held — at anmode ■ ham om at lade sovjetunionen få frie hænder i mel­lemøsten?
ich beglückwünsche herrn penders zu seiner umfangreichen arbeit und zu seiner geradlinigkeit, aber wie viele redner stimme ich in einigen punkten nicht mit dem be richt überein.

alle har imidlertid opfattet det som et opmuntrende tegn, at sovjetunionen erkender eksistensen af en hemmelig protokol, bilaget til molotov-ribbentrop-aftalen, der gør denne de /ir/c/o-situation helt uacceptabel. tabel.
wir müssen der staatsräson geltung verschaffen, wenn man bedenkt, daß heute junge leute in der region stationiert sind und daß sie eine pflicht erfüllen, die ihnen von legitim gewählten parlamenten und regierungen aufgetragen wurde.