You searched for: neet (Danska - Tyska)

neet-procent
neet-quoten

neet 15-24-årige (i tusinder
neet 15-24 (in tausend)

i bulgarien udgør en høj neet-andel og indkomstulighed fortsat kritiske udfordringer.
in bulgarien bereiten die neet-quote sowie einkommensungleichheiten weiterhin große probleme.

5.2 medlemsstaterne skal konsekvent håndhæve "ungdomsgarantien" på neet-området
5.2 "jugendgarantie" im bereich neet durch mitgliedstaaten konsequent umsetzen

en lignende situation kan observeres for danmark, for så vidt angår ungdomsarbejdsløshed og neet-andelen.
eine ähnliche situation ist in dänemark im hinblick auf jugendarbeitslosigkeit und neet-quote zu beobachten.

bekymringen for ungdomsarbejdsløsheden skyldes to indikatorer: arbejdsløshedsprocenten8 og neet-procenten, som begge er steget.
die sorge über die jugendarbeitslosigkeit wird durch zwei indikatoren genährt: die arbeitslosenrate8 und die neet-rate, die beide gestiegen sind.

cypern har registreret en positiv udvikling i den samlede arbejdsløshed og ungdomsarbejdsløsheden samt neet-andelen, som alle er faldet fra et meget højt niveau.
zypern verzeichnet erfreuliche entwicklungen bei der allgemeinen und der jugendarbeitslosenquote sowie bei der neet-quote, die allesamt ausgehend von sehr hohen werten sinken.

blandt kvinder kan den højeste neet-rate også iagttages i grækenland, italien, rumænien og bulgarien).
für frauen werden die höchsten neet-quoten ebenfalls in griechenland, italien, rumänien und bulgarien verzeichnet.

2.5 blandt de unge fortjener den såkaldte neets-gruppe særlig opmærksomhed (not in employment, education or training): ifølge eurofound3 løber neets en større risiko for, at de også senere kun finder usikker beskæftigelse, og de tidlige frustrerende erfaringer øger også deres risiko for at havne i fattigdom, social udstødelse og radikalisering.
2.5 unter den jungen menschen verdient die gruppe der sogenannten neets (not in employment, education or training) besondere aufmerksamkeit: laut eurofound3 sind neets in größerer gefahr, auch später nur unsichere arbeitsplätze zu bekommen, und die früh erlebte frustration macht sie auch anfälliger für armut, soziale ausgrenzung und radikalisierung.